Beauté du master et précision de l'encodage. Voilà qui résume assez bien les qualités intrinsèques des images délivrées par ce DVD, qui sait admirablement se jouer de toutes les difficultés visuelles du film pour en retranscrire dans les meilleures conditions toute la richesse et les couleurs, depuis les bleus sombres de la forteresse noire jusqu'aux nuages roses, en passant par la forêt verdoyante. On notera tout juste deux ou trois poussières sur la copie ou quelques fourmillements sur la compression.

Les apparences sont parfois trompeuses. Contrairement à ce qu'aurait pu laisser entendre son sujet, la bande-son de Peter Pan est redoutable, aussi bien en VO qu'en VF. Les effets vont et viennent de part et d'autres avec une réelle fluidité, aussi bien dans les moments calmes (le début dans la chambre de Wendy) que dans les scènes plus musclées (affrontement entre Peter et Crochet dans les douves de la forteresse), et les basses ne sont pas en reste lorsque besoin il y a (arrivée de l'immense crocodile à l'issue de ce même affrontement). La musique nous enveloppe, les épées s'entrechoquent, les voix résonnent d'une enceinte à l'autre… Le mixage du film et sa retranscription sur DVD sont décidément un véritable bonheur de dynamisme et d'ampleur (encodage à 448Kb/s en VO comme en VF), sachant de plus tirer le meilleur parti de son encodage EX (avec flag dans les deux cas).

Derrière la multiplication des rubriques se cache en réalité une grande superficialité des reportages à proprement parlé (tous VOST). D'une durée n'excédant guère une à deux minutes en moyenne, chaque vidéo a tout juste le temps de nous dévoiler un bout des coulisses, et les différents participants (techniciens, acteurs, réalisateur…) de nous préciser à quel point tout ceci fut très dur à mettre en œuvre.

Au milieu des séances de maquillage (longues pour certaines, cf. les sirènes), fabrication de décors, dressage de chiens (deux mâles pour interpréter la femelle Dana à l'écran), répétitions au sabre, acrobaties aériennes sur fond bleu à grand coup de harnais et autres dispositifs mécaniques, et une Ludivine Sagnier ayant littéralement su enthousiasmer tout le monde sur le plateau, on pourra toutefois retenir deux suppléments.

Le premier est la fin alternative (non finalisée au niveau des effets spéciaux), située plusieurs années après la fin du film, où Wendy est mariée et mère d'une petite Jane, que Peter emmène visiter le pays imaginaire. Le second est le reportage intitulé Le Legs de Peter Pan présenté par Sarah Ferguson (11min 2s), qui revient (au cours de sa première moitié seulement) sur l'idée qui fut à l'origine du roman écrit par J. M. Barrie, et les raisons pour lesquelles ce récit est l'un des plus adaptés et appréciés de la littérature mais aussi du théâtre et du cinéma

Sur une durée totale d'environ 50min de suppléments, seule une dizaine de minutes s'avère substantiellement enrichissante, ce qui est bien peu devant l'ampleur (visuelle notamment) du long métrage de P.J. Hogan.