Étant le film le plus récent, on était en droit d'attendre de Superman IV une qualité supérieure à celle de ses prédécesseurs. Malheureusement, ce n'est pas le cas. Certes, la définition est plutôt bonne et les couleurs bien saturées (même si la article-details_c-trailers semble quelque peu plus riche au niveau des tons), mais la compression est loin d'être une franche réussite. De nombreux plans présentent un grain très prononcé. Le contraste n'est pas toujours bien géré, et un léger voile a tendance à parasiter l'image. Sans parler de la copie utilisée, qui n'a pas été vraiment bien nettoyée.

Superman IV est le premier DVD de la série à bénéficier d'une VF en Dolby Surround. Franchement, on préfère de loin la piste mono du III. Si l'ouverture des canaux est plutôt sympathique et si les arrière présentent à certains moments des effets Surround significatifs, cela est loin d'être mémorable.
La VO possède une dynamique honnête, mais souffre sur certains passages d'une voie centrale ayant tendance à étouffer les dialogues. Ce n'est pas trop grave, mais cela suffit largement à gâcher le plaisir d'écoute.

Seul le DVD du premier Superman a droit à une édition de prestige. Pour les autres, c'est le régime sec, très sec. Comprenez un menu fixe, avec toutefois la musique du film en fond sonore, les filmographies, et encore, seulement celles de Christopher Reeve, Gene Hackman (de retour après une interlude durant le troisième), Margot Kidder (il était temps qu'elle ait le droit à sa filmo) et du réalisateur, Sidney J. Furie, et pour finir, la article-details_c-trailers aux couleurs splendides (VO, Dolby Surround, format respecté et 16/9).
Attention, à cause vraisemblablement de problèmes de droits, ce DVD n'existe à l'heure actuelle qu'en zone 1.