La technique n'est pas en reste avec un rendu vidéo de haute tenue en dépit d'une photographie particulièrement difficile à restituer. Seules quelques anicroches apparaissent ici et là de temps à autre sans pour autant altérer les couleurs chaudes et ultra saturées de l'image.

Pour la partie sonore, il est vivement conseillé de fuir la VF qui, bien qu'encodée en DD 5.1, offre un rendu totalement étriqué et proche du mono tandis que la VO dispose d'une ampleur et d'une puissance proprement fulgurantes pour une « simple série TV » avec une utilisation très soutenue de l'ensemble des canaux disponibles (note VO : 9/10, note VF : 3/10).

Ce n'est pas parce que la série n'a pas été reconduite et ne comporte donc que 13 épisodes que le coffret DVD se révèle pour autant ingrat en matière de suppléments, bien au contraire. On trouve en effet pour commencer pas moins de trois commentaires audio (un sur chacun des trois premiers DVD), le premier de Chris Gerolmo (co-créateur, scénariste, réalisateur) et Joan Gerolmo (co-productrice) sur l'épisode pilote, le deuxième de Sean Bunch (conseiller militaire) et Sam Sako (conseiller pour l'Irak) et le troisième de sept des principaux acteurs.

Bien que rempli de nombreuses anecdotes, ce dernier est le moins intéressant des trois, les comédiens passant hélas un peu trop de temps à paraphraser l'action, à rigoler en se remémorant le tournage ou bien à s'exclamer des « oh cool ce plan ! ». En revanche, les deux autres commentaires sont très riches en renseignements, le premier plus particulièrement sur les coulisses du tournage des différentes scènes (où, comment, qui a fait quoi aussi bien devant que derrière la caméra…) tandis que le second en compagnie des deux conseillers (Sam Sako est né et a vécu en Irak pendant 18 ans avant de partir s'installer aux États-Unis) pointe du doigt tous les petits détails visibles à l'écran et renforçant l'authenticité de la série.

  
  
  
Outre une petite featurette intitulée débriefing (5min 40s) située sur le premier disque nous présentant les différentes armes, l'autre morceau de choix se trouve sur le quatrième et dernier DVD. Filmer Over There (77min) est en effet un formidable making of réalisé en sept jours en septembre 2005 au moment du tournage du dernier épisode de la série et qui aborde pratiquement tous les points possibles et imaginables du show (préparation militaire, tournage à plusieurs caméras…) à l'exception hélas de la post-production. Inutile de chercher parmi cette vidéo ou bien les différents commentaires audio un quelconque débat comme celui qui a fait rage au moment du lancement de la série outre-atlantique, les différents intervenants se contentant de déclarer en fin de reportage qu'ils ont seulement voulu montrer ce conflit tel qu'il est, sans l'enjoliver, en bien comme en mal, ainsi que le quotidien des soldats US sur place. Ce making of a par ailleurs l'excellente idée de se terminer en posant à la plupart des intervenants une question pertinente : « Quel est votre film de guerre préféré ? ».