On est encore loin de l'image du premier Superman, mais cela s'avère plus concluant que le deuxième. La copie est relativement propre et la définition plutôt bonne (jouant d'ailleurs des tours aux trucages du film, les câbles permettant à Superman d'atterrir ou de décoller sont désormais bien visibles, comme lors du combat Superman/Clark Kent). Les couleurs possèdent aussi un surplus d'éclat dont le costume de Superman tire idéalement parti. La compression laisse passer des artefacts, mais réussit à conserver un niveau tout à fait acceptable.

On retrouve les mêmes mixages que sur le DVD de Superman II. Le DD 5.1 est donc uniquement réservé au premier film de la saga. Même si cela n'est pas flagrant, le Dolby Surround anglais est utilisé ici avec une efficacité accrue par rapport au précédent épisode. Ainsi, les arrière arrivent à se faire entendre et créent une certaine enveloppe sonore bien appréciable. La répartition avant/centrale est homogène, laissant bien les dialogues se détacher. La dynamique n'est pas des plus spectaculaires, mais l'ensemble reste convenable.
La VF a beau n'être qu'en mono, elle s'avère nettement plus convaincante que la VO. Clair et puissant, le mixage est tout bonnement excellent. Le doublage est parfait, notamment celui de Richard Pryor (doublé par la voix française habituelle d'Eddie Murphy).

Seul le DVD du premier Superman a droit à une édition de prestige. Pour les autres, c'est le régime sec, très sec. Comprenez un menu fixe, avec toutefois la musique du film en fond sonore, les filmographies, et encore, seulement celles de Christopher Reeve, Richard Pryor et du réalisateur, Richard Lester, et pour finir, la article-details_c-trailers (VO, 2.0, recadrée avec encodage 16/9).