Une belle copie, avec un excellent rendu des couleurs, leur aspect parfois un peu terne étant voulu par le réalisateur. Le master possède quelques petits défaut (de rares tâches) et la compression est un peu visible par moment (sur les arrière-plans). Rien de bien gênant au final et la vision du film est proposée dans les meilleures conditions, en attendant une restauration en profondeur pour l'âge du HD…

Deux pistes sonores sont disponibles. Une VO anglaise en DD 5.1 d'une très grande qualité, mettant particulièrement bien en valeur l'ambiance sonore complexe du film (musiques lointaines, bruitages omniprésents, prises de son en direct…). Claire et bien mixée, cette piste fait honneur au travail de l'équipe de Van Sant et contribue grandement à la qualité de cette édition. La piste française mono d'origine, même si elle reste honorable, s'avère bien évidemment moins prenante, perdant les détails au profit d'une dynamique d'ensemble correcte, mais sans éclat.

Une nouvelle fois, Metropolitan et Seven Sept se sont fendus d'une impressionnante édition collector qui propose une vision quasi exhaustive de My Own Private Idaho, le tout dans un beau digipak dont le seul défaut est de mettre en avant Keanu Reeves (cependant absent des bonus) au détriment de River Phoenix. Tous les suppléments sont issus de l'édition Criterion du film et sont sous-titrés en français, ce qui est bienvenu en particulier pour les bonus en version audio.

Les coulisses du tournage (42min) : un making of très complet essentiellement composé d'interventions de Gus Van Sant et d'une partie de l'équipe technique du film (monteur, chef opérateur, décorateur…). Le document est chapitré et revient sur de nombreux aspects de la création du film, de l'écriture du scénario à la mise en images de certaines scènes (en particulier celle du feu de camp).

La performance de River Phoenix est largement évoquée, essentiellement parce qu'elle a permis à son personnage, d'abord considéré comme secondaire, de devenir le cœur du métrage.

Les Rois de la Route (44min) : Une analyse très riche et méticuleuse de My Own Private Idaho en tant qu'adaptation détournée de Henri IV et Falstaff de Shakespeare (en particulier dans l'adaptation par Orson Welles), par le critique Paul Arthur.

Un supplément rigoureux, très abordable malgré la profusion de références et la tonalité un peu didactique. L'imagerie du western, ainsi que celle du road movie (« révisionniste », dans la veine d'Easy Rider et de Badlands), sont évoquées et un éclairage passionnant est posé sur le film. Il semble alors évident que Bob EST Falstaff et cela rend son parcours encore plus touchant et savoureux.

Les scènes coupées (14min) : A peu près toutes proches d'une minute mais relativement intéressantes, notamment parce qu'elles impliquent principalement River Phoenix. La plus importante d'entre elles est une représentation théâtrale décrivant plus en détails le groupe de jeunes marginaux de Portland (7min).

La plus étrange de ces séquences montre la chute d'une maison sur l'asphalte, image déjà présente dans le métrage, mais laissant apparaître ici une rayure lumineuse surprenante.

Entretien avec la productrice Laurie Parker et Rain Phoenix la sÂœur de River Phoenix (19min)
Les deux femmes évoquent River Phoenix de manière peut-être un peu trop larmoyante. Si on ne doute pas du talent de l'acteur et de l'aspect émouvant du personnage, on se retrouve ici en plein mélo hollywoodien et l'on imagine déjà le film à Oscars qui pourrait être tiré de tels récits.

Entretien croisé entre Gus Van Sant et le réalisateur Todd Haynes (126min). En version audio uniquement. A priori un peu fastidieux, ce supplément se révèle exceptionnel, bien plus intéressant qu'un commentaire audio qui collerait aux images du film. Plus libre et plus riche, cette discussion revient sur à peu près tous les aspects de My Own Private Idaho (projet, tournage, accueil, postérité) mais va aussi nettement plus loin en reparlant non seulement de River Phoenix mais aussi longuement de Udo Kier (décidément un incontournable de tous les projets un peu atypiques et une personne inoubliable). Le dialogue se fait parfois extrêmement personnel lorsque les thèmes de l'homosexualité ou de la marginalisation sont évoqués. Todd Haynes apporte aussi une précision importante sur la dernière image du film. L'un des meilleurs bonus audio que l'on puisse concevoir.

Entretien croisé entre Gus Van Sant, Jonathan Caouette et J.T. LeRoy (54min). Un autre bonus uniquement audio. Deux autres survivants d'une existence « borderline » (le réalisateur de Tarnation et l'auteur du Livre de Jérémie) parlent de l'influence de My Own Private Idaho sur leurs œuvres respectives, que ce soit au niveau esthétique ou bien thématique. De la vie des punks dans la rue à l'homosexualité, en passant par Shakespeare, leur discussion est un complément idéal à la vision du film de Van Sant et un brillant témoignage sur un courant artistique.