Silent Hill - DVD

Après l'interactivité, la déception se poursuit avec l'image. Certes le master employé est excellent et l'encodage opéré ne trahit en rien les intentions photographiques. Mais compte tenu de la grande complexité visuelle du film dont une majorité se déroule en très basse lumière, voire même parfois dans la quasi-obscurité, auxquels s'ajoutent quantité de détails dans tous les recoins d'une ville systématiquement empêtrée dans le brouillard ou bien les pluies de cendre, une plus grande attention eut été nécessaire pour éviter le manque de précision latent à plusieurs reprises et des couleurs pas toujours aussi contrastées que nécessaires.

La solution eut sans doute été de reporter les 60 minutes de suppléments sur un second DVD pour pouvoir disposer de toute la place nécessaire pour encoder le film, d'autant que ce dernier affiche une durée assez conséquente de 2h05. Ici aussi, on attendra de voir ce que nous réservera l'édition française pour comparer.

Là encore, lorsque l'on connaît tout le soin que porte Christophe Gans à la bande-son de ses films (celle du Pacte des loups et son DTS ravageur reste une référence, même des années après sa parution en DVD), il y a de quoi être déçu. Certes, le DD 5.1 offre une assez jolie ampleur et des placements d'effets précis mais l'ensemble ne réitère pas l'immersion acoustique que l'on a pu connaître lors de la découverte du film en salle. Le tout manque parfois de dynamisme et les descentes de graves ne sont pas aussi fracassantes que prévues (l'attaque de Pyramid Head était pourtant très marquante et prononcée en ce qui concerne ces deux derniers points).

À noter enfin que deux éditions existent outre-atlantique (facilement distinguables par leur différence de boîtier) : le DVD paru aux États-Unis édité par Sony Sony Pictures Home Entertainement et qui ne propose qu'une VO DD 5.1, et le DVD paru au Canada édité par Alliance Atlantis qui offre une VF DD 5.1 (toutes deux proposent en revanche des sous-titres anglais mais aucun sous-titres français). Et si cette édition canadienne propose un doublage français et non québécois, certains éléments de la bande-son sont plus ou moins « effacés » par rapport à la VO (cf. le bruit du vent lors de la sieste sous un arbre avec Rose et Sharon au début du film). En revanche, en matière de dynamisme, les deux pistes sont assez proches en dépit de la différence de taux, la VF étant encodée à 384 Kb/s tandis que la VO l'est à 256 Kb/s !

Édition Z1 Canada	Édition Z1 USA	Édition Z1 Blu-ray

Si l'on attendra donc de découvrir ce que nous réserve l'éditeur français Metropolitan, la dernière alternative outre-atlantique se trouve peut-être du côté de la version Blu-ray qui propose une image au format 1080p et la possibilité d'écouter le film en VO PCM 5.1.

Autant le dire d'entrée de jeu : l'édition DVD Z1 de Silent Hill déçoit à plusieurs niveaux. Non pas qu'elle soit totalement rebutante mais lorsque l'on connaît le soin apporté par Christophe Gans en matière de sortie de ses films sur le support, on devient forcément très exigeant (il suffit de voir la richesse interactive doublée de la précision technique des collectors de Crying freeman et du Pacte des loups).

Pour commencer, les menus sont d'un goût assez douteux et davantage dans la lignée d'un film d'horreur de série B que dans l'esprit du long-métrage en question (notamment l'animation du menu principal, par ailleurs le seul à être animé). Qui plus est, lesdits menus sont proposés en 4/3 alors que tous les suppléments (VO non sous-titrés) sont proposés en 16/9 ! Allez comprendre…

  
  
Les suppléments en question se composent en réalité de six mini making of affichant une durée totale cumulée d'un peu moins d'une heure (59 minutes pour être exact). Mais en dépit de leur durée individuelle relativement restreinte (de 7 à 12 minutes), ceux-ci sont à des années lumières de la featurette promo lambda et chacun offre une plongée suffisamment approfondie dans les coulisses du film. Les deux premiers, Les origines de Silent Hill (8min 29s) et La distribution des rôles (9min 47s), reviennent respectivement sur le matériau d'origine (le jeu et le scénario) et sur le choix des différents acteurs avant de céder ensuite la place au design de la ville, aussi bien en intérieur qu'en extérieur, avec La construction de Silent Hill (9min 56s), et à la préparation des différents affrontements qui s'y dérouleront dans Les vedettes et les cascades (7min 28s).

  
Pour conclure, on trouve deux reportages centrés sur les différentes créatures rencontrées au cours du film (notamment le fameux « Pyramid Head ») : Des créatures déchaînées (12min 03s) et Les chorégraphies des créatures (11min 17s). Chacun de ces six documentaires alternent avec réussite des images du tournage et des interventions filmées ou bien en voix off des principaux intéressés (réalisateur, acteurs, producteurs, responsables des différents départements : Carol Spier, collaboratrice récurrente de Cronenberg pour le design, Patrick Tatopoulos pour la conception des créatures…), sans oublier pour autant de céder la parole, avec un certain humour, aux malheureux engoncés dans leurs costumes souvent bien peu confortables de créatures toutes plus torturées les unes que les autres.

  
Mais là s'arrête l'intérêt interactif de cette édition DVD de Silent Hill. Quid en effet de toute la phase de post-production : les mythiques compositions de Akira Yamaoka et celles rajoutées par Jeff Danna, le montage confié à Sébastien Prangère, proche de Gans depuis fort longtemps et à qui l'on doit d'ailleurs les excellents making of du Pacte des loups, les effets numériques confiés à une boîte française (BUF) ? Hormis les 30 secondes de temps de parole accordées à Roger Avary, qu'en est-il de la longue phase d'écriture du scénario à plusieurs (Christophe Gans et Nicolas Boukhrief y ont pris part) ? Et le travail de Dan Laustsen à la photographie (un comble lorsque l'on sait tout le soin que porte Gans à l'image de ses films) ? Et Gans justement dans tout cela, où est-il ? L'absence d'un commentaire audio du réalisateur est d'ailleurs sans aucun doute la plus grosse carence de toute, surtout lorsque l'on a déjà entendu à quel point le bonhomme est particulièrement passionnant dans cet exercice.

  
Autant dire qu'il manque donc un sacré paquet de bonus auquel Gans nous avait habitué (où sont les galeries de photos et notamment celles des storyboards qu'affectionnent tant le réalisateur ?) pour faire de cette édition une vraie belle réussite. Toutes ces lacunes sont sans aucun doute liées au fait que la sortie du DVD Z1 a lieu dans le giron de Sony / Columbia tandis que le DVD Z2 qui paraîtra en France sera édité par Metropolitan. Et lorsque l'on voit le soin que l'éditeur apporte très régulièrement à ses DVD (cf. les cas d'Assaut sur le central 13 ou bien d'Otage dont les parutions supplantent totalement les éditions américaines), on se dit (ou tout du moins on espère) que le DVD français sera bel et bien à la hauteurs de nos attentes.