Paiement Cash - DVD

Beau transfert 16/9, image bien lissée. La copie chimique en très bon état. Le DVD laisse paraître une bonne compression et une bonne définition. Comme quoi MGM peut encore surprendre agréablement, elle qui est si souvent attaquée sur ce point par les cinéphiles soucieux des reports de son si riche catalogue. Le report du travail du directeur de la photographie, Jost Vacano, le futur chef-opérateur de Total recall, ne trahit en rien ses intentions.

La VOSTF en 2.0 ultra stéréo d'origine est la piste à privilégier. Car la pertinence du doublage français est moyenne, même si techniquement il n'y a rien à lui reprocher. La musique efficace de Gary Chang, qui signera aussi celle de Dead bang (USA, 1989), d'un même Frankenheimer, son film policier très étonnant sur la montée du néo-nazisme aux USA, est ici parfaitement mise en valeur.

Un chapitrage et c'est tout : c'est lamentable, mais depuis le temps qu'on s'en plaint, on se demande si ça influence MGM France puisqu'elle continue à nous sortir imperturbablement ses films sans les enrichir d'un quelconque effort interactif… Ici, même pas une article-details_c-trailers !