Salvatore Giuliano - DVD

Le format 1.77 de Salvatore Giuliano est respecté mais compatible 4/3 seulement. La copie chimique étant en assez bon état et la numérisation étant honorable même si un peu de bruit vidéo est parfois visible, on pense que c'était l'occasion rêvée de nous offrir autre chose qu'un master à la norme télévisuelle ancienne. Elle est ratée. Quant au format de Profession Magliari, il est recadré après le premier plan du générique et jusqu'à la fin du film : dommage.

Le son mono est correct dans les deux cas mais aucune VF d'époque n'est proposée. Notre ami Paul-Hervé Mathis a pourtant vu Salvatore Giuliano au cinéma parisien Jeanne d'Arc en VF : il est formel. Et c'est d'ailleurs naturel puisque ce film bénéficia d'une large distribution en France à la suite de son prix berlinois. En revanche, selon notre même Mathis, I Magliari ne serait sorti que très tardivement au cinéma en France, dans les années 1985 et dans une seule salle, en VOSTF : rien à regretter concernant celui-ci, par conséquent.

L'interactivité est mince quantitativement mais remarquable qualitativement puisque Rosi s'exprime en français durant quarante minutes sur Salvatore Giuliano: on attendait cela depuis longtemps pour notre part et nous sommes ravis ! Souvenirs de production et de tournage sont très précis. Les remarques concernant le sens de telle scène ou de tel détail sont passionnantes. Une leçon de cinéma et d'histoire du cinéma : un doublé qui est rare mais qui ne nous étonnne pas de la part de Rosi. Un journaliste témoin du tournage livre aussi certains souvenirs intéressants. Mais pourquoi n'avoir pas interrogé Rosi sur I Magliari ? C'était l'occasion et elle est manquée.