Depuis que HBO a eu l'intelligence de proposer les épisodes de la série en 16/9 (à partir de la saison 3), l'image n'a eu de cesse de s'améliorer. Six Feet Under saison 5 est une véritable merveille à regarder. Qu'il s'agisse de la profondeur des noirs, de la saturation des couleurs (notamment dans les teintes de peau), on assiste là à du grand art.

Ce transfert 1.78 jouit par ailleurs d'une définition des plus tranchantes que les contrastes les plus vifs ne viennent jamais altérer. Le tout est joliment compressé car, à la différence des premières saisons plein cadre, les arrière-plans sont richement détaillés et les fourmillements extrêmement rares.

Bis repetita placent. Si, au bout de cinq ans, vous ne l'avez pas encore compris : regardez Six Feet Under en V.O. ! Parce que choisir la V.F., c'est d'abord perdre près de la moitié en finesse des dialogues et du jeu de ces comédiens extraordinaires, c'est ensuite passer à côté d'une piste multi-canal aussi précise que discrète. Mais pour cette année, on vous conseillera de pousser votre installation à un niveau sonore élevé lors des dernières minutes. Le caractère enveloppant de la musique sur ces bouleversantes dernières images fera fondre les cœurs.

On profite du répit laissé entre deux déclenchements inopinés des glandes lacrymales pour se pencher sur les bonus de cette dernière saison. Warner Home Video nous avait habitué lors des précédentes éditions à de très beaux coffrets et de sublimes menus animés mais aussi, hélas, à des suppléments qui ne restaient qu'en surface. On observe désormais un léger mieux… toutefois un sentiment d'inachevé persiste. Un petit mouchage de nez, et on rentre dans les détails !

Cette fois-ci, l'éditeur ne propose pas deux, pas cinq, mais six commentaires audio. La nouveauté n'est pas seulement numéraire puisque, en plus des réalisateurs et des scénaristes habituels, trois comédiens ont l'opportunité de s'exprimer (pour en savoir plus, reportez-vous à la fiche DVD). Malheureusement, le résultat n'est pas vraiment à hauteur de l'attente. Si les interventions de Frances Conroy (Ruth) et de la scénariste Jill Soloway sont pertinentes et rythmées, celles de Michael C. Hall (David) et Lauren Ambrose (Claire) ne sont, pour l'essentiel, qu'une poignée d'anecdotes assez futiles au milieu d'interminables plages de silence. C'est donc en toute logique que l'on regrette l'absence de Peter Krause (Nate) et Rachel Griffiths (Brenda). Bien évidemment ces six commentaires ne sont pas sous-titrés, une habitude de l'éditeur qui perpétue son manque de respect pour les consommateurs non anglophones.

Pour les bonus vidéos, direction le cinquième et dernier disque où l'on trouvera une rétrospective de la série en deux parties sobrement intitulée Six Feet Under : 2001-2005 (46mn03s, 4/3) dans laquelle un nombre non négligeable d'intervenants reviennent sur la genèse et la vie quotidienne sur le tournage pendant les cinq années jusqu'à la mort du show. Ce document, bien que très formaté, réussit à alterner entre le sérieux et l'humour (chacun des piliers revient sur leurs morts préférées en début d'épisode notamment). Un des points les plus intéressant est la formation du casting où l'on apprend que les plus inquiets étaient Michael C. Hall (David) et Matthew St. Patrick (Keith). En effet, les deux comédiens avaient peur de signer pour une série où ils se verraient contraints de jouer des gays stéréotypés.

Mais c'est bien la deuxième partie de cette rétro qui est la plus intéressante car elle dévoile les secrets de fabrication d'un épisode (costumes, décors, photo, etc.). L'influence des films indépendants y est explicitée, Alan Ball ne voulant surtout pas d'un look série télé. Ce mélange série/ciné se ressentait lors des tournages car réalisateurs comme scénaristes marchaient main dans la main et toutes les suggestions étaient les bienvenues (on rappelle que dans les séries télé, les grands manitous sont le créateur et ses scénaristes). Vient évidemment le passage de l'adieu où Alan Ball et les comédiens sont encore émus car leur complicité se prolongeait hors-caméra. Et c'est avec un pincement au cœur que nous voyons la destruction des décors.

Vie et mort : l'influence de Six Feet Under (27mn58s, 4/3) a un peu tendance à se répéter avec la précédente rétrospective mais son angle d'attaque ne manque pas d'intérêt puisqu'il donne la parole à de véritables entrepreneurs de pompes funèbres et autres gérants de cimetières. Alors, bien évidemment, l'ensemble des personnes interrogées se dit très satisfait de cette série. La plupart étaient même des spectateurs très assidus. Dans le même temps, on comprend leur engouement puisque les conseillers techniques de la série venaient eux-mêmes de ce milieu. Ainsi, nous apprenons que les reflux de sang dans les tuyauteries sont assez fréquents (rappelez vous, Claire ouvrant les robinets dans la première saison…) et que le personnage de David a fait un bien fou aux entrepreneurs secrètement gays. Grâce à lui, leur coming out en fut facilité.

Enfin, comme il est de tradition pour cette série, le tracklisting de la deuxième B.O. est à disposition d'une simple pression de télécommande avec, en prime, un remix du thème principal par Fila Brazilla.