Une vraie réussite pour Warner de ce côté. Le format CinemaScope (2.35:1) originel est conservé, agrémenté d'un transfert 16/9 des plus enthousiasmants. L'image est d'excellente facture : lumineuse, détaillée et ne présentant aucun défaut de compression. Comme la photographie du film est assez quelconque, cette qualité d'image se remarque surtout sur les couleurs, éclatantes. En tout cas, aucun doute possible, il s'agit de la meilleure image d'Opération Dragon que l'on ait vue à ce jour.

On aurait aimé en dire autant du son, mais il est difficile de passer sous silence le fait que Warner cherche à vendre comme du 5.1 une piste anglaise qui se rapproche plus du stéréo, voire du mono : les voix arrière sont uniquement exploitées par la musique, et le caisson de basses n'est pas loin du chômage technique. Bien que les trois pistes audio proposées (anglais, français et italien) ne présentent pas de défauts réellement gênants pour l'écoute, et que le film soit en son mono d'origine, on reste sur sa faim par rapport à ce qui est annoncé.

Après une première édition vierge de tout bonus sortie en 1999, Opération Dragon débarque en édition Collector double DVD, reprenant une grande partie des suppléments présents sur l'édition spéciale du premier zone 1, tout y ajoutant des nouveaux. Si les richesses et la complexité du personnage et de sa vie, ainsi que la tonne de documents qui existent, rendent toute édition obselète car jamais vraiment complète, on peut tout de même reconnaître que l'édition que Warner nous présente aujourd'hui s'avère particulièrement attrayante, et tant pis si par moments on a l'impression fâcheuse que bon nombre de bonus, de propos tenus et d'images semblent se répéter. Quand on est fan du Petit Dragon, on l'est inconditionnellement.

DVD 1

Les menus minimalistes (une image fixe – toujours la même ! – de Bruce Lee sur fond rouge, fond sonore discret), et donc forcément clairs, permettent d'accéder aux bonus suivants :

Commentaire audio de Paul Heller, producteur :
Ce bonus ne présente qu'un intérêt très limité, car Paul Heller s'interrompt souvent, et ses rares interventions ne sont pour la plupart que des redites d'informations contenues dans les autres suppléments, en particulier le documentaire Sang et acier. À noter que, comme toujours chez Warner, ce commentaire n'est pas sous-titré. Habitude rageante, même si les intervenants (Paul Heller appelle en effet au téléphone d'autres protagonistes, comme le scénariste du film) ont une diction claire et sans accent.

Sang et acier : Les Coulisses d'Opération Dragon (30min 13s) :
Un documentaire très exhaustif, bien que parfois confus et surtout trop court, sur la genèse et le tournage d'Opération Dragon. Le ton légèrement colonialiste des différents témoins à propos des conditions de tournage à Hong Kong laisse très vite la place à une multitude d'anecdotes et d'informations en tout genre. Aucun point n'est laissé de côté : la genèse du film (la starification de Bruce Lee, but assumé du film, devait à la base s'effectuer par le biais de la série télé Kung Fu), le casting, les décors (les terrains d'entraînement de l'école d'arts martiaux de Han sont en fait des cours de tennis désaffectés), les arts martiaux, la musique (c'est Bruce Lee en personne qui a demandé à ce que Lalo Schiffrin s'en charge, car il écoutait la musique de Mission : Impossible en boucle pendant ses entraînements)… On a même droit à un petit passage sur les caméos de Sammo Hung et Jackie Chan.

Bruce Lee raconté par lui-même (19min 20s) :
Une interview passionnante du Petit Dragon, qui nous fait partager à sa manière (franche et sans détours) sa vision critique des arts martiaux (en particulier la division en différents styles, dommageable selon lui) et de la célébrité. On regrette juste que les propos de l'acteur soient noyés au milieu d'inutiles images d'archives.

Linda Lee Caldwell, galerie d'interviews (16min 20s) :
La veuve de Bruce Lee revient sur la vie de son mari en adoptant un point de vue plus pragmatique que le documentaire précédent, en se concentrant surtout sur sa carrière et ses buts dans la vie. Elle nous conte également quelques anecdotes de tournage. Intéressant, mais le ton trop artificiel de Linda Lee (à force de toujours répondre aux mêmes questions ?) et le charcutage de l'interview (une question = un chapitre) sont gênants.

Pour clore les suppléments de ce premier disque, deux documentaires se trouvent dans un sous-menu intitulé La Tanière du Dragon :

Reportage de 1973 sur le tournage (7min 39s) :
Une curiosité ! Cette featurette d'époque se concentre principalement sur l'aspect pionnier d'Opération Dragon, et prend un ton presque didactique pour présenter le tournage à Hong Kong, l'utilisation des arts martiaux et les difficultés qui découlent de ces deux spécificités. Ce qui donne un résultat autrement plus correct que les pseudo-making of purement promotionnels auxquels on a droit de nos jours.

Exercices en plein air avec Bruce Lee (1min 53s) :
Comme le titre l'annonce, on voit Bruce Lee s'entraîner à réaliser des mouvements d'arts martiaux dans son jardin, sans aucun enrobage (voix off, etc.). Anecdotique, mais forcément fascinant pour les fans.

Conclusion sur le premier disque : même s'ils n'évitent pas les redites et les baisses d'intérêt (à la limite, les documentaires Sang et acier et Bruce Lee raconté par lui-même auraient pu suffire), et si leur forme est parfois maladroite, les suppléments de ce premier disque sont très instructifs concernant ce film passionnant et sa star inoubliable.

DVD 2

Outre les bandes-annonces (quatre au total) et des spots TV (huit) d'Opération Dragon, on trouve sur ce second disque deux très longs documentaires qui, dans un registre relativement différent, éclairent de manière assez passionnante Bruce Lee, l'homme, sa vie, son œuvre. À noter que le documentaire Bruce Lee : Le Périple d'un guerrier existe depuis quelque temps déjà en import (avec sous-titres français) zones 2 et 1 dans une édition simple.

La Malédiction du Dragon (87min 27s) :
Des deux documentaires de ce DVD, La Malédiction du Dragon est sans doute le plus fascinant, puisqu'il permet de découvrir de rares images de l'enterrement de Bruce Lee, notamment lors de son retour à Seattle où son cerceuil fut porté par James Coburn et Steve McQueen, amis de longue date de l'acteur. Parmi les autres images précieuses et passionnantes que nous montre ce reportage, on retiendra les quelques extraits furtifs d'un Bruce Lee adolescent et acteur avec déjà un charisme énorme. Et puis, on suivra avec un intérêt certain les multiples intervenants (James Coburn, Kareem Abdul Jabbar, Chuch Norris, le frère de Bruce Lee...) qui évoquent l'homme et sa carrière de façon admirative et juste. À travers leurs propos, le documentaire parvient à retracer et à condenser avec une belle intelligence les événements phare de la vie du Petit Dragon. En revanche, lorsqu'il s'agit d'évoquer sa mort mystérieuse sans parler de celle de son fils (avec un parallèle facile et peu concluant), le doc s'égare et n'arrive plus à être vraiment convaincant.

Bruce Lee : Le Périple d'un guerrier (99min 58s) :
Documentaire très connu et donc déjà exploité dans un DVD solo (mais pas pour le marché français), A warrior's journey n'attire l'attention, surtout après la multitude de documents sus-cités ayant déjà retracé avec brio la vie de Bruce Lee, que par la présence forcément mythique de rushes du dernier film de l'acteur, Le Jeu de la mort. On passera donc vite sur la première heure, certes informative mais forcément trop répétitive avec ce qui a précédé sur le premier DVD et même sur ce disque, pour se régaler de ce que Le Jeu de la mort aurait dû être sans la disparition de Bruce Lee. Après quarante minutes d'images fascinantes, une seule impression perdure : la tristesse d'avoir vu partir beaucoup trop tôt le maître incontesté des arts martiaux sur grand écran – Le Jeu de la mort, tel qu'il l'avait conçu, c'était une œuvre martiale grandiose –, le maître étalon du genre.

Jusqu'à nouvel ordre et à une éventuelle sortie pour un futur anniversaire (le 35e du film et de la mort de Bruce Lee), soit en 2008 (.. sur un autre support, donc, que le DVD), le double DVD Collector édité par Warner est ce qui se fait de mieux pour rendre hommage au phénomène Bruce Lee.