Walk the line - DVD

Si par moments, étant donné la durée du film (135min) et la présence de 5 pistes (dont une piste DTS), la compression est prise en défaut, cela reste très furtif (quelques plans en basse lumière). Pour le reste, le transfert numérique du format cinéma 2.40 s'avère totalement réussi. Le rendu possède ce côté argentique si séduisant, l'image est excellemment définie, les contrastes probants et les couleurs vivement saturées.

Si la note n'est pas meilleure, c'est avant tout parce que l'on tient compte ici de la grande faiblesse de la VF Dolby Surround. Non seulement, elle ne tient absolument pas la comparaison face aux pistes VO 5.1, mais surtout elle souffre d'un manque de dynamisme flagrant qui nous oblige à sérieusement augmenter les niveaux de l'ampli pour rendre les dialogues bien intelligibles. Les amateurs de VF devront donc attendre patiemment le zone 2.

Et cela vaut le coup d'attendre si le résultat 5.1 s'avère aussi impressionnant que celui délivré par la VO DD 5.1, et encore mieux par la VO DTS 5.1. Cette dernière est un régal auditif de tous les instants lorsque Johnny Cash et consorts jouent sur scène. L'amplitude de la musique est alors totale, et l'on est littéralement plongé au cœur de la scène, prêt à taper des pieds.

S'il existe également une édition collector double DVD comprenant bon nombre de bonus vidéo, cette édition simple de Walk the line se montre déjà séduisante par la présence d'un commentaire audio de James Mangold, réalisateur et coscénariste du film. Ce dernier se révèle aussi passionnant à suivre que l'avait été Taylor Hackford sur l'édition de Ray. Et pour cause, le cinéaste connaît parfaitement Johnny Cash, l'ayant côtoyé jusqu'à sa mort pour la préparation de Walk the line. C'est donc à une explication de texte des plus complètes que nous invite Mangold dans une sorte de making of commenté édifiant. Un bonus qui, malheureusement zone 1 oblige, est réservé aux anglophones pour cause d'absence de sous-titres.

Mis à part les bandes-annonces du film, l'autre supplément de cette édition simple concerne une série de 10 scènes coupées (11min22s), avec en option le commentaire audio de James Mangold. Si ce dernier justifie sobrement leur omission du montage final pour des raisons de temps, le film dépassant déjà allégrement les deux heures, le contenu de ces séquences mérite une attention particulière. On y développe certaines situations (les funérailles du frère de Johnny), ainsi que les rapports conflictuels entre Johnny et sa femme. On découvre un personnage absent du montage final, lorsque Johnny essaie en vain d'être VRP, ou encore on se délecte d'une amusante séquence (qui a bien eu lieu dixit Mangold) où Cash est totalement paniqué à l'idée d'avoir cassé le seul disque contenant l'enregistrement de sa chanson, ne sachant pas, naïvement, qu'il s'agit seulement de l'un des milliers d'exemplaires.

Une interactivité tout à fait correcte pour une édition simple, les fans les plus mordus du film et de Johnny Cash opteront eux pour l'édition collector double DVD.