Jardin du Diable (Le) - DVD

L’image est bien restaurée et le master utilisé est net, sans rayure ni tache. Seuls subsistent quelques petits problèmes de colorimétrie de temps à autres mais toujours très brefs. Certains plans sont teintés en rose ou en jaune mais ces couleurs parasites disparaissent très vite et ne perturbent pas trop le film.

Le son est de bonne qualité. Le film est proposé en stéréo pour la version originale et en mono pour la version française. On préfèrera la qualité stéréo de la VO, qui donne plus d’ampleur aux effets sonores même si parfois la musique surpasse un peu trop les voix.

Le film est suivi d’un entretien avec Bertrand Tavernier, grand connaisseur du cinéma américain et qui admire énormément Hathaway et en particulier ce film. Les amateurs du film trouveront son commentaire très intéressant mais on peut regretter qu’il soit assez court (une dizaine de minutes à peine).