Waow ! Quelle somptueux travail de restauration ! On compte les taches de copies sur les doigts d'une main, les couleurs s'avèrent être merveilleusement saturées (le ciel bleu est juste incroyable) et la définition est tout à fait honnête pour un film de 57 printemps. Bien que quelques sources étranges conduisent à des variations qualitatives assez grosses dans certains champ / contrechamp, on n'avait jamais vu La Flèche brisée aussi pimpante au point de se demander d'ailleurs si les intentions d'origines n'ont pas été altérées. Personnellement, ce travail redonne une jeunesse inattendue au film. Reste à savoir si les autres supporteront un usage, semble-t-il, très important du réducteur anti-bruit (voir les captures en haute résolution en cliquant sur l'onglet correspondant)

Côté son, la VF comme la VO mono 2.0 jouissent de pistes sonores nettoyées et plaisantes en toutes circonstances malgré un sous-titrage parfois bizarre (faute de français, traduction approximative)

Comme seul bonus, une présentation du film par Bertrand Tavernier. Cela semblerait maigre si Tavernier n'exploitait pas pleinement les 16 minutes qui lui sont allouées pour communiquer un maximum de récits et autres anecdotes sur le film. Or, ce cinéphile mordu de western ne perd pas une seconde pour transmettre son impressionnant savoir sur ce film puisqu'il se montre à même de parler des différences entre le film et la source d'origine qu'est le livre d'Elliott Arnold, les liens forts entre Daves et les Indiens, etc. On déplorera tout juste une absence de mise en image rendant ce module un poil austère.