Supérieure à celle du zone 1 (moins de fourmillements en basse lumière et plus de précision dans les détails), l'image proposée ici est admirable. Argentique, définie ; fluide et très contrastée, elle nous fait revivre l'expérience de la salle avec un réel bonheur.

Que ce soit en VO ou VF DD 5.1, le rendu sonore du film de Ron Howard est de bout en bout remarquable. Retranscrivant le riche mixage du film, les bandes-son offrent un dynamisme séduisant, une clarté des dialogues impeccable et une spatialisation des effets appréciable.

Quelle déception ! Alors qu'il existe un fantastique zone 1 collector comportant deux disques consacrés aux bonus (plus exactement une face d'un DVD-18 et un disque à part entière), l'édition française ne propose que deux malheureux bonus (pour cause de changement d'éditeur entre les zones ou pour cause d'échec au box-office français du film ?). Exit donc les trois commentaires audio, les multitudes de featurettes consacrées au tournage et à la véritable histoire de Braddock.

Il faut se contenter tout d'abord de 6 scènes coupées commentées en option avec sérieux et pertinence par Ron Howard (le zone 1 proposait quant à lui une seconde salve de séquences inédites, non reprises ici). Loin d'être inintéressantes, ces séquences prolongeaient le plus souvent des scènes toujours visibles dans le montage final en y apportant des éléments non négligeables, mais effectivement pas essentiels pour un film qui possède déjà une durée plus qu'imposante.

L'autre « morceau de choix » est une discussion (9min10s) entre Ron Howard, son producteur, Brian Grazer, le scénariste Akiva Goldsman, et l'écrivain Norman Mailer, grand connaisseur de boxe sur le combat ayant opposé Braddock à Baer. Images de l'affrontement à l'appui, les quatre hommes analysent (surtout Mailer) les raisons pour lesquelles Braddock est sorti vainqueur du combat.

Une interactivité très frustrante pour les amateurs du film qui devront se diriger vers le zone 1 sorti il y a déjà quelques mois et sa quantité colossale de suppléments (qui en plus valent le coup d'œil, loin du promotionnel de rigueur pour un film de studio). Si ce dernier ne propose malheureusement pas de sous-titres sur les bonus, il en offre sur le film tout en y ajoutant une VQ DD 5.1.