L'encodage reflète avec acuité une photo paradoxalement assez chaleureuse pour le sujet. La palette de couleurs bénéficie d'un très beau rendu grâce à un étalonnage soigné. La fluidité des nombreux mouvements de caméra est exemplaire. Inutile de préciser que le master ne présente pas ou très peu de défauts, quoiqu'il en soit non préjudiciables à l'ensemble. On notera juste quelques passages à la définition moins tranchante, et du bruit vidéo dommageable sur certains gros plans et quelques arrière-plans qui fourmillent très légèrement. Il aurait été souhaitable d'avoir des noirs un peu plus profonds, ou tout au moins une échelle de gris plus nuancée. Le seul vrai reproche serait une tendance à brûler les hautes lumières donnant naissance à une imprécision des contours sur les blancs.

Si l'on fait abstraction de la composition très peu inspirée de Philip Glass (une fois n'est pas coutume), qui tombe dans l'écueil de toujours précéder l'action (ce qui, pour le genre, coupe un peu les effets), la piste anglaise en DD 5.1 ne se montre pas avare en effets savamment distillés pour nous plonger au cœur de certaines séquences démonstratives. Le reste du temps, on pourra apprécier la très bonne facture tonale de l'ensemble qui privilégie un excellent rendu des dialogues. Les ambiances sont parfaitement retranscrites au travers d'une spatialisation ample, permettant de créer un environnement sonore bien enveloppant. La stéréophonie avant propose une séparation très convaincante des canaux frontaux. Tout cela est doublé d'une dynamique et d'une gestion du canal de basses très efficaces. Même constat pour la VF, qui est encodée à un niveau supérieur de quelques décibels. Elle perd un peu en naturel, les étages sonores étant un peu moins bien découpés qu'en version originale, cela étant dû en grande partie à un doublage procurant une trop grande présence des voix.

Le DVD nous accueille par des menus animés 16/9 sonorisés en stéréo. L'accès aux 28 chapitres se fait par vignettes fixes et muettes.

L'interactivité commence par le commentaire audio de David Koepp, que l'on pourra malheureusement zapper puisque la majeure partie de ce qui est dit se retrouve dans les trois mini docs réalisés par Bouzereau, intitulés Du roman au film (19min 10s), Making of : fenêtre sur... (29min 43s), et Secrets révélés (14min 03s).

Visibles tous à la suite ou individuellement, étonnamment fouillés, ceux-ci présentent surtout l'intérêt de se faire une idée fort complète des motivations du scénariste-réalisateur David Koepp, ainsi que les différentes phases de la production du film, avec images et anecdotes de tournage à l'appui. Si Bouzereau est plus à l'aise quand il s'agit de rendre compte de films mâtinés par la patine du temps, force est de constater tout de même qu'il arrive ici à nous replonger avec quelque succès dans une entreprise dont on connaît pourtant le résultat plus qu'inabouti.

Les quatre scènes coupées (pour une durée totale de 6min 5s) n'apportent rien de plus au film, sinon d'alourdir plus encore un propos malheureusement par trop limpide dès le générique et son premier mouvement de caméra emphatique. C'est bien pour cela qu'elles furent retirées du métrage final, comme nous le confirme le réalisateur dans son commentaire audio qui peut, si l'option est choisie, accompagner leur vision. Mais n'espérez pas un scoop en visionnant la version finale étendue, qui propose juste un travelling plus explicite à la toute fin du film.

Quatre storyboards animés permettent de se rendre compte du degré de préparation très en amont dont a bénéficié le film. On y voit quatre scènes importantes, avec des mouvements de grue complexes, modélisées en 3D, ce qui a permis à l'équipe d'anticiper sur les décors, la lumière...

On terminera enfin par une floppée de bandes-annonces (Gothika, Panic room, Les Disparues, Identity...) que l'éditeur nous propose dans un but mercantile évident, mais dont on appréciera la présence quasi systématique d'encodage en DD 5.1 du plus bel effet, doublé d'une image anamorphique.

Au final, on ne pourra qu'apprécier le très bel effort éditorial d'un éditeur qui, au vu de l'emballement marketing général, aurait très bien pu labelliser cette édition « Collector ».