Weather man (The) - DVD

Chargé en suppléments vidéo (plus d'une heure), le disque n'offre pas une compression optimale et l'on dénote quelques fourmillements grossiers sur certains arrière-plans. C'est d'autant plus décelable que certains plans sont particulièrement durs à encoder (les séquences de tir à l'arc et ses plans larges hivernaux).

Le piqué de l'image n'est pas aussi précis qu'on l'espérait, et certains plans larges manquent de finesse dans les détails. En revanche, les contrastes sont excellents et l'aspect terne et froid de la photo du film est extrêmement bien retranscrit.

Sans faire des prouesses, les pistes DD 5.1 s'offrent une ouverture des avants stimulante. Bien équilibrées, les enceintes avant et centrale assurent un rendement tout à fait satisfaisant. Dommage par contre que la spatialisation ne soit pas le point fort des différents mix.

Pour ce qui est du doublage français, il s'agit ici d'une version québécoise particulièrement insupportable pour nos oreilles françaises, tant la voix de Nicolas Cage est en tous points ridicule et bien loin de l'originale. La superbe performance du comédien en prend un sérieux coup en terme de crédibilité et d'impact.

Pour un film ayant connu l'échec (en France, il est sorti en fin d'année 2005 de manière plus que furtive dans une poignée de salles), l'éditeur fait l'effort de proposer plus d'une heure de bonus vidéo. En cinq featurettes plus ou moins longuettes et intéressantes, on découvre l'envers du décor et comment Gore Verbinski a bien mené sa barque pour réussir ce qui est, de loin, son meilleur film à ce jour.

Si les différents intervenants réussissent à échapper à l'habituel discours promotionnel, leurs propos restent le plus souvent superficiels. Alors que le film évoque des thèmes matures avec une vraie sensibilité et avec subtilité, ses créateurs restent constamment à la surface des choses et se contentent avant tout d'enfoncer des portes ouvertes. Parmi tous les éléments abordés, on retiendra finalement l'évocation de la création des décors et le travail effectué par le chef op pour obtenir cette photo froide et terne qui caractérise si bien le film et le mal être de David Spritz (Nicolas Cage).