Legend of Zorro (The) - DVD

Du fait de la durée du film (130min) et de la présence de nombreux bonus vidéo (les previews, ça prend de la place), la compression de l'image n'est pas toujours optimale et l'on dénote quelques fourmillements (évitables) ici ou là.

Pour le reste, on assiste à un régal colorimétrique permettant de mettre en valeur l'un des points forts du film, sa très belle photographie. Le spectacle est d'autant plus plaisant que le niveau de définition est au rendez-vous comme la qualité des contrastes (élément important lorsque votre héros est tout de noir vêtu).

Bien que pourvue d'une piste française séduisante par son impact et sa générosité, les fans de VF attendront patiemment la sortie du zone 2 puisque cette édition zone 1 n'offre qu'un mixage Dolby Surround qui ne peut rivaliser avec l'efficacité et la puissance de la piste VO DD 5.1.

Cette dernière s'offre de nombreux passages mémorables et saura ravir les amateurs d'effets surround bien localisés. Ample, dynamique et précise, elle propose un spectacle sonore explosif notamment dans la dernière partie très mouvementée du film.

Après un échec au box-office US, l'édition zone 1 de La Légende de Zorro arrive bardée de bonus pour une fois plus pertinents que ceux que l'on a l'habitude de visionner sur les grosses productions hollywoodiennes. Attention, on est encore loin d'être en présence de suppléments mémorables mais pour une fois qu'on échappe au discours promotionnel habituel, on ne va pas faire la fine bouche.

Si l'on peut vite oublier le commentaire audio (VO non sous-titrée comme tous les bonus de cette édtion) de Martin Campbell et son directeur de la photo rempli certes d'informations sur le tournage mais malheureusement peu exaltant dans sa forme (ils sont tout simplement profondément ennuyeux), il n'en va pas de même pour les quatre featurettes (39min 37s) proposées en attraction principale de la section Special features. Loin du making of insipide où tout le monde se congratule et vante les mérites du film, ces quatre documents vidéo reviennent, images à l'appui et avec une plaisante décontraction (les apartés amusantes de Banderas à la caméra) sur les différents morceaux de bravoure du film (scène du train, du bal ou encore les différentes cascades émaillant les scènes mouvementées). On y découvre notamment à quel point l'équipe du film a voulu éviter d'avoir recours à des trucages visuels pour créer les séquences d'action, s'appuyant de préférence sur les performances des cascadeurs.

La section des scènes coupées (10min 31s) mérite assurément le détour. Non par la qualité intrinsèque des séquences inédites proposées (elles ralentissaient toutes un film déjà bien long) mais plutôt par la découverte d'un début et d'une fin alternative qui auraient empêché toute chance de voir un Zorro 3 avec Banderas et Zeta-Jones. À ce titre, le commentaire additionnel de Martin Campbell est éloquent sur la réaction des exécutifs du studio lorsqu'ils découvrirent qu'on leur avait « supprimé » leurs stars pour une éventuelle suite.

L'interactivité se conclut avec deux scènes du film visibles en multi-angles (4 angles permettant de découvrir le tournage des dites séquences) et une large sélection de previews.