Comme sur le zone 1, l'éditeur a eu l'intelligence de déplacer l'intégralité des bonus, hormis bien sûr les commentaires audio, sur un deuxième disque. Se faisant, il s'est laissé le plus de place possible pour encoder l'image de Massacre à la tronçonneuse. Associé à la faible durée du film (94min), cela lui a permis d'obtenir un résultat époustouflant. Non seulement l'image est prodigieuse, mais elle est aussi et surtout d'une rare fidélité aux intentions artistiques des auteurs du film. C'est ainsi que l'on retrouve avec « plaisir » les couleurs aux tons volontairement ternes du chef op, Daniel Pearl.

Au rendu argentique de l'image (New Line et donc Metropolitan, pour les versions zone 2, étant les éditeurs qui proposent les rendus DVD les plus cinématographiques du marché), on peut également associer une définition faramineuse de précision, une gestion des contrastes extrêmement performante et une compression infaillible. Si l'on devait émettre un minuscule bémol, ce serait le souvenir d'une image proposant des noirs un chouia plus profonds.

Si le DVD était jusque là d'une rare fidélité à son homologue zone 1, la section son apporte de sacrées divergences. Contrairement au disque américain, c'est la VF qui est logiquement choyée avec la présence d'une piste DD 5.1 EX et d'une piste DTS 5.1 (mi débit). La VO doit se « contenter » d'un mixage DD 5.1 EX.

Une fois la comparaison faite entre ces trois pistes, le verdict est sans appel : les amateurs de VO peuvent jeter leur dévolu (si ce n'est pas déjà fait) sur l'import américain. Non seulement celui-ci propose la piste de référence (une VO DTS 6.1 ES) mais surtout ne souffre pas, comme c'est le cas sur le zone 2, d'une bande-son DD 5.1 EX timorée. Car, si cette piste anglaise est loin d'être mauvaise (les ambiances multicanaux sont bien présentes), elle ne peut rivaliser en ampleur, dynamisme et efficacité des effets avec les pistes françaises. Pour preuve, il suffit d'écouter les bruits de tronçonneuse pour se rendre compte qu'en français Leatherface tient bien dans ses mains un engin de mort destructeur, alors qu'en VO on a l'impression qu'il met en branle un insignifiant outil de bricolage.

Concernant le match VF DD 5.1 EX / VF DTS 5.1, si cette dernière l'emporte légèrement en termes principalement d'ouverture et d'infra graves plus percutants, le choix sera vite fait pour ceux qui auront le loisir de décoder l'EX. Le canal arrière est en effet d'une efficacité redoutable, assurant son lot conséquent de sursauts en tout genre pour le DVDphage assis confortablement dans son canapé.

Comme c'est le plus souvent le cas chez Metropolitan, l'édition Collector de Massacre à la tronçonneuse reprend l'esthétisme des menus (ici en parfaite symbiose avec le film) et l'intégralité des bonus du zone 1 (seules les bandes-annonces promotionnelles de futurs titres DVD changent), en y ajoutant de précieux sous-titres français (présents sur tous les suppléments). Avant d'entrer dans le vif du sujet, il faut signaler le soin apporté au packaging, avec un fourreau contenant un digipack en plusieurs parties laissant découvrir la fameuse tronçonneuse du film (à noter que, contrairement au zone 1, il n'y a plus de plaque métallique amovible reprenant l'affiche du film). Un autre élément rend l'édition encore plus Collector qu'elle aurait pu l'être : la présence d'une série de photos façon « pièces à conviction » de la police, où l'on retrouve, sous enveloppe cachetée, les clichés pris lors de la découverte macabre des victimes du massacre.

Comme pour la trilogie du Seigneur des anneaux, de Peter Jackson, New Line propose un nombre imposant de commentaires audio (trois, en l'occurrence), donnant la parole à une multitude d'intervenants (dix-sept en tout, dont certains présents sur plusieurs pistes). Il s'agit, pour les trois pistes, de commentaires montés – les intervenants n'ont pas été enregistrés ensemble (pour la plupart). La bonne initiative pour le DVDphage est l'annonce pratiquement à chaque fois du nom de la personne qui va parler : cela rend l'intervention plus facile à comprendre. Bien évidemment, avec trois pistes, une consacrée à la production, une à l'aspect technique et une dernière plus à l'histoire et aux performances des comédiens, on a largement de quoi presque tout savoir sur la genèse et la conception du film ; mais voilà, pour cela il faut se farcir les trois pistes. Il est donc fort dommageable que l'éditeur n'ait pas proposé une sorte de chapitrage à thèmes afin de nous orienter dans notre choix d'écoute. Par exemple, prenons le réalisateur, Marcus Nispel, présent sur les trois pistes, et prenons la fin du film : eh bien, pour avoir la « meilleure » de ses interventions à ce moment-là, il faut opter pour la piste 3, celle consacrée à l'histoire, et on y apprend alors comment il s'est défendu face aux critiques négatives. Seuls les stakhanovistes du commentaire audio pourront donc optimiser la richesse de ces trois bonus.

Pour les réfractaires, le second disque est heureusement gavé de suppléments. Divisé en trois sections majeures, les très nombreux bonus proposés par New Line permettent amplement d'être incollable sur la création de cette version moderne du classique de Tobe Hopper (l'absence du réalisateur est d'ailleurs l'unique faute de goût de cette superbe édition).

LES SECRETS D'UN MASSACRE

Les scènes (découpées)
Un bonus composé d'un documentaire (16min 41s) et de sept séquences inédites, dont un début et une fin alternative peu concluants. Le documentaire permet non seulement de découvrir les scènes coupées mais aussi les raisons de leur omission. Parmi les éléments supprimés, on retient principalement le fait que le personnage joué par Jessica Biel était enceinte, une situation qui aurait rendu la perte de son ami et surtout le calvaire qu'elle subit par la suite bien plus éprouvant pour le spectateur. Dommage, d'autant que les raisons invoquées par le réalisateur pour l'omission de cette information s'avèrent tout sauf convaincantes.

Les auditions
Les essais sacrement convaincants de trois des acteurs, à savoir Jessica Biel (3min 23s), son fiancé dans le film, Eric Balfour (3min 6s), et Erica Leerhsen (46s) et son extraordinaire capacité à hurler sur commande.

Les coulisses du massacre (76min 9s)
Un documentaire absolument incontournable qui s'inscrit dans le top 5 des meilleurs making of produits pour le support. De la difficile genèse du projet à la réception triomphale du film au box-office, en passant par l'évocation du film original, les astuces pour se jouer d'un budget riquiqui (savoureuse anecdote sur la manière d'économiser les bouts de viande dans la séquence de l'abattoir) ou encore la chance d'avoir pu trouver des décors naturels aussi parfaits pour le récit, tout est dit et plus encore dans ce petit bijou de reportage.

Les galeries de dessins
Une rubrique qui met en avant deux des réussites majeures du film, à savoir tout d'abord les décors et notamment l'extraordinaire maison (signés Scott Gallagher), et ensuite le travail effectué (par Scott Stoddard) sur le visage et donc le masque de Leatherface.

ED GEIN, LA GOULE DE PLAINFIELD

Un excellent documentaire de 24min 17s qui évoque l'histoire, la personnalité et les "exploits" macabres d'un des pires serial-killers de l'histoire. Un personnage si fascinant qu'il servit d'inspiration plus ou moins directe ou prononcée pour Psychose, Massacre à la tronçonneuse et Le Silence des agneaux. La parole est donnée à des historiens, des écrivains ayant publié sur l'affreux bonhomme, sans oublier, et il est le bienvenu pour décortiquer le personnage, un psychiatre.

MATERIEL PROMOTIONNEL

D'ordinaire, cette section n'est pas la plus attrayante du lot ou du moins s'avère très prévisible quant à son contenu. Si, effectivement, on ne déroge pas vraiment à la règle avec la présence de la article-details_c-trailers du film (VOST et VF 2.0, 1.85 : 1, 16/9, 2mn 10), de sept spots TV (VOST Dolby Surround, 1.85 :1, 4/3, 3mn 45), dont un, Réactions, entrecoupé d'images en infrarouges d'une salle remplie de teenagers américains sursautant de terreur et leur pop-corn avec, d'un vidéoclip, Suffocate, du groupe Motograder(Dolby Surround, 3mn 11) et de quelques autres bandes-annonces de titres de l'éditeur (Leatherface, Appel au meurtre, L'Effet papillon et Resident Evil : Apocalypse), on peut découvrir un petit bijou technique.
Il s'agit du teaser du film (1min 27s), signé Michael Bay en personne. Dans le noir le plus complet, on « assiste » à la déambulation d'une jeune fille à travers une pièce avec comme unique repère le son. Une fabuleuse démonstration home cinéma avec une utilisation ultra localisée des effets, malheureusement présentée par l'éditeur dans un simple 2.0 (alors que Michael Bay nous apprend dans le long documentaire que ce teaser a été tourné en SDTS, et donc susceptible de se voir appliquer un traitement 5.1 en DVD). Alors, certes le résultat auditif est réellement impressionnant, mais on peste quelque peu de rage du rendement que cela aurait pu avoir en DD 5.1 EX par exemple.

CONCLUSION

Une nouvelle édition de grande classe pour New Line qui a l'immense mérite de non seulement combler les fans du film mais également de séduire les spectateurs plus réservés sur la réussite du projet en leur proposant des bonus d'exception.