Si l'état de conservation est assez variable pour les images d'archives, les interviews récentes filmées à la DV sont assez bien rendues. Aucune fausse note du côté de l'encodage. Le film est présenté dans son format 1.33 d'origine.

Une « simple » mais très efficace piste stéréophonique en VOSTF d'origine, mélange de créole et d'anglais, aussi net dans la retranscription des interviews que des chansons.

Outre une biofilmographie du réalisateur ainsi que les dates historiques marquantes haïtiennes, deux interviews sont présentes sur le DVD.

La première est un entretien croisé du producteur Peter Saraf et de Jonathan Demme (22min, VOSTF), au cours duquel ce dernier revient sur sa passion pour les documentaires, tout particulièrement après avoir vu Loin du Vietnam d'Alain Resnais. Après un premier film, Haïti, dreams of democracy, où le cinéaste s'intéressait déjà à la culture et au peuple haïtien, il nous explique comment, petit à petit, lui est venue l'idée de faire un documentaire sur Jean Dominique, et quelle orientation il allait prendre avant de conclure sur le bouclage (montage et distribution) de The Agronomist.

La seconde interview est celle de Michèle Montas (13min 38s, VF), réalisée à l'occasion de sa venue au festival du Cinéma américain de Deauville en 2003 où le film fut présenté. La veuve de Jean Dominique revient sur ses premiers engagements politiques à la fin des années soixante alors qu'elle n'était encore qu'étudiante, puis à son retour en Haïti à la mort de François Duvalier, sur son implication dans le média le plus écouté de tous : Radio Haïti, où elle rencontrera son futur mari. L'idée de Jean Dominique était d'offrir davantage d'informations, en créole, afin de se rapprocher du peuple. Une population qui le lui rendra bien puisqu'elle apportera sa contribution financière au fonctionnement de la station lorsqu'à la fin des années soixante-dix (juste avant le premier exil de Jean et de Michèle), les fonds monétaires ayant été supprimés par le pouvoir politique-militaire en place. Michèle Montas conclut en remerciant Jonathan Demme, devenu au fil des ans aussi proche de Jean que ce dernier pouvait l'être du peuple haïtien, d'avoir fait The Agronomist, un documentaire sur la vie et le combat de son mari, mais aussi un film politique.