Hormis quelques rares défauts de pellicule et quelques difficultés d'encodage sur certaines scènes, l'image de H2G2 est très réussie, avec un beau rendu, précis et contrasté, de l'ensemble de la palette chromatique du film.

Certes, H2G2 n'est pas Star wars, mais le rendu global de la bande-son sait se montrer efficace quand il le faut, avec effets multicanaux et descentes de graves très satisfaisantes (cf. la scène où deux missiles poursuivent le vaisseau). Si la VF DD 5.1 est un petit cran en deçà de la VO DD 5.1 (différence d'encodage oblige : 448 Kb/s pour la VO contre 384 Kb/s pour la VF), la VF DTS 5.1 compense ce léger handicap.

Les différents suppléments vidéo sont hélas assez pauvres. Le making of intitulé Le guide du tournage (8min56s) se borne à passer en revue les personnages (sans oublier l'acteur nain Warwick Davis), mais ne s'attarde que trop brièvement sur l'une des vraies réussites du film : les innombrables maquillages et autres créatures confectionnées par le célèbre studio anglais Jim Henson.

On passera rapidement sur le karaoké (2min35s) ainsi que sur la petite séquence animée du fameux guide intergalactique intitulée Complément du guide (45s), de même que sur les trois scènes coupées, tandis que les deux autres intitulées Scènes vraiment coupées sont en réalité des petits délires de plateaux proches du bêtisier. Impossible enfin de ne pas évoquer le supplément intitulé Le propulseur à improbabilité qui, à l'image de l'explication donnée dans le film pour cette invention servant aux voyages dans l'espace, peut vous entraîner vers n'importe lequel des bonus ci-dessus : le making of, le karaoké, une scène coupée (à chaque fois en partie où en intégralité)

Le plus intéressant se trouve finalement du côté des deux commentaires audio, et plus particulièrement du premier, avec le réalisateur, le producteur et deux des acteurs, le second étant moins soutenu et davantage contemplatif qu'explicatif. Contrairement à ce qu'aurait pu laisser craindre le délire du film, les quatre personnes présentes derrière le micro ne passent pas leur temps à faire les imbéciles et nous livrent certes quelques anecdotes de tournage assez croustillantes (ce qui n'a jusque-là rien d'étonnant sur pareil long-métrage), mais aussi et surtout nous dévoilent souvent très en détail les secrets des différentes scènes.