Compte tenu de l’âge relativement avancé des épisodes (les années 1970), le rendu technique est plus que satisfaisant. Certes les copies employées drainent derrière elles un nombre conséquent de défauts mais l’ensemble demeure néanmoins de très grande tenue avec des couleurs pimpantes et un rendu vidéo plus qu’appréciable au final. Même refrain du côté des pistes monophoniques d’origine qui, là encore, ne laissent échapper qu’un minimum de nuisances liées aux outrages du temps (souffle, craquements…) et permettent ainsi de profiter pleinement du plus important : les savoureux dialogues de la série.

À l’image de la saison 1 (qui proposait les deux épisodes dits « pilotes » de Columbo), on trouve ici en guise de supplément le pilote de Madame Columbo, série spin-off qui ne connaîtra pas la même longévité que son homologue masculin : seulement deux petites saisons de 13 épisodes en tout.