Frissons
En parfaite adéquation avec le look visuel petit budget des deux productions, le DVD propose des images idéalement ternes et sans véritable relief. Alors que dans toute autre situation, on aurait pu être frustré face à un tel rendu, il n'en est rien, et on est au contraire « ravi » du travail numérique accompli par l'éditeur. D'autant plus qu'au niveau de la compression (bien maîtrisée), des masters utilisés (très propres) et de la définition (un bon niveau de détails), le résultat s'avère tout à fait recommandable.

Rage

À l'instar de la section image, les pistes sonores en mono 2.0 d'origine (VO et VF) s'avèrent parfaitement homogènes et fidèles à l'esprit des films. N'étant jamais démonstratives, elles se contentent de retranscrire avec un certain brio les dialogues tout en conservant un réel dynamisme lors des séquences tendues.

Très propres et bien équilibrées, les 4 mix proposés peuvent se targuer de mettre joliment en valeur l'efficacité des deux films. Bien évidemment, les pistes anglaises sont à préférer, les doublages français, bien que bons, dénaturant parfois (cela dépend des comédiens) certaines séquences.

Saluons d'entrée de jeu l'intelligence éditoriale de Seven 7 d'avoir regroupé les deux films au sein d'un même coffret. Comme on l'a vu ci-dessus dans notre avis artistique, Frissons et Rage sont deux films qui se complètent pour définir le cinéma débutant de Cronenberg. Si donc pouvoir (re)découvrir d'affilé les deux œuvres est un premier bonheur, ce n'est pas le seul. L'éditeur a en effet eu l'excellente idée de proposer des bonus pertinents permettant d'éclairer avec brio les deux films fondateurs de l'univers du cinéaste canadien.

Sur les deux disques, on retrouve ainsi la sommité cinéphile française spécialiste de Cronenberg, monsieur Serge Grünberg. L'auteur d'un livre de référence sur le réalisateur intervient dans Frissons par l'intermédiaire d'un érudit commentaire audio (une mine d'informations qu'on recommande chaudement) et dans Rage, au travers d'une interview d'une grande clarté et d'une grande richesse (une réhabilitation du film irréfutable).

La suite des festivités est tout aussi réjouissante, puisqu'on a le privilège d'écouter Cronenberg en personne parler longuement de Frissons (une interview de 22 minutes, de bout en bout passionnante). Sur l'autre disque, Cronenberg et Jean-François Rauger (journaliste au monde et programmateur de la Cinémathèque française) reviennent sur Marilyn Chambers et expliquent notamment les raisons de son casting.
Cette remarquable interactivité se conclut par les filmographies d'usage et toute une série de bandes-annonces de titres de l'éditeur.