En déplaçant l'intégralité des bonus sur un second DVD (exception faite de la article-details_c-trailers du film), Warner s'est assuré un maximum de place pour encoder un film à la durée qui plus est « normale ». Résultat, on se retrouve face à une image superbe qui retranscrit à merveille la palette chromatique plus que tranchée et variée du film de Tim Burton.

Véritable explosion de couleurs toutes plus flashy et exubérantes les unes que les autres, la photo de Charlie et la chocolaterie trouve ainsi dans le support numérique du DVD un écrin idéal. Comme en plus la compression est remarquablement bien maîtrisée et que la définition offerte ne laisse rien perdre de la richesse du cadre, on est en présence d'une transfert presque parfait. Presque car l'utilisation des CGI se voit désormais bien plus qu'au cinéma. Un revers de la médaille toutefois bien peu dérangeant face au résultat pictural bluffant qu'est le DVD de Charlie et la chocolaterie.

Étant donné que c'est loin d'être souvent le cas chez Warner, on apprécie grandement la présence de pistes EX sur la VO et la VQ. De toute évidence, l'apport de l'enceinte centrale arrière est manifeste lors des diverses chansons du film même si cela reste dans le domaine du sympathique. Suffisamment amples et dynamiques, les pistes DD 5.1 EX profitent à merveille de la richesse de la bande son qui distille quelques effets localisés des plus agréables.

Si la version québécoise ne démérite jamais en terme de rendu d'ensemble (les voix et leur absence d'accent marquant, sont d'une qualité très honnête), elle ne peut rivaliser lors des chansons qui sont bien doublées (comme c'est le cas sur notre VF et donc le futur zone 2) et ont ainsi bien moins d'impact qu'en VO.

À l'image d'un film visuellement garni, l'édition collector double DVD (il existe aussi une édition 1 DVD reprenant juste deux bonus présents sur ce collector) tente d'imposer une interactivité à la fois exhaustive et ludique. Peine perdue puisqu'on se retrouve une nouvelle fois face à une édition de film de studio sans saveur (un comble pour un film au tel titre) qui compile les bonus globalement insipides. Par contre, pour une fois, l'aspect ludique du disque avec ses jeux interactifs s'avère réussi.

Comme désormais souvent chez Warner, le DVD propose des menus en français ainsi que la quasi intégralité de ses suppléments avec des sous-titres français (la article-details_c-trailers comme sur le futur zone 2 reste en VO).

Saluons en premier l'une des grandes réussites, la seule, de cette édition : ses menus. Entre animations amusantes, graphisme très varié et en adéquation parfaite avec le look coloré du film, il y a vraiment de quoi se réjouir. Malheureusement, l'euphorie retombe vite lorsque l'on se lance dans les entrailles du second DVD.
Sur le premier disque, on ne trouve en effet que la seule article-details_c-trailers du film (pas de commentaire audio de Tim Burton qui s'est pourtant bien exercé récemment chez le même studio pour la ressortie des Batman), le reste des bonus se trouvant donc sur le DVD 2.

Ce dernier se décompose en deux sections au contenu bien différent. D'un côté, Option permet de découvrir les bonus type featurettes autour du tournage du film et de l'autre, Activités est entièrement consacré aux jeux interactifs destinés aux plus jeunes.

Si le document, L'attaque des écureuils (9min 49s) permet d'appréhender de manière relativement intéressante et complète la difficulté que fut de tourner avec des vrais animaux, le documentaire sur l'auteur Charlie et la chocolaterie, M Dahl (Le fantastique M Dahl, 17min 41s) respire le reportage dégoulinant de bons sentiments. La famille de l'écrivain défunt lui rend en effet un hommage par trop appuyée. Pour un public français peu familier avec l'artiste, ces interventions laisseront avant tout de marbre.

Un peu plus palpitant, Devenir un Oompa-Loompa (7min 17s) donne l'occasion de se rendre compte du travail colossal accompli par l'acteur Deep Roy qui a du se démultiplier et apprendre des dizaines de choses différentes (danse, chant, jouer divers instruments de musiques, escalade,…) pour pouvoir interpréter presque tous les Oompa-Loompa que l'on voit dans le film. Heureusement, il fut quelque peu aidé dans sa tâche par les gens des effets visuels comme le montre la fin du reportage.

Dernière rubrique Assembler le tout dévoile une série de cinq featurettes qui cherchent essentiellement à vendre leur produit. On passe ainsi de la superbe adaptation à la fois fidèle et en même temps personnelle qu'a réussi à faire Tim Burton, seul cinéaste susceptible de rendre hommage à Dahl (Charlie et la chocolaterie : Rêves chocolatés, 6min 57s) à l'incroyable casting composé d'acteurs tous parfaits et en particulier Johnny Deep, seul comédien susceptible de rendre hommage au personnage créé par Dahl (Différents visages, différentes saveurs, 10min 39s) en n'oubliant pas de mentionner Danny Elfman, seul compositeur susceptible de donner vie musicalement à l'œuvre de Dahl et Burton (Charlie et la chocolaterie : Sons délicieux, 7min 17s) et enfin la charge imposante de travail effectué par les équipes artistiques et techniques pour créer l'univers visuel du film (Conception du chocolat, 9min 35s et Sous l'emballage, 6min 58s).

On retiendra ainsi de toute cette auto-promotion sympathique mais bien superficielle, les deux modules consacrés plus précisément à la création du look du film (les deux derniers donc). Mais sur plus de 42 minutes d'images, on ne dépasse guère les dix minutes méritant vraiment le coup d'œil.

Si la section bonus vidéo laisse donc fortement à désirer, celle consacrée aux jeux s'avère être une bonne surprise. Bien plus ludiques et distrayantes que les activités interactives proposées sur les DVD de films destinés aux plus jeunes, celles de Charlie et la chocolaterie proposent d'apprendre à danser la fameuse chanson du film (La danse du Oompa-Loompa), jouer à mélanger des ingrédients afin de trouver la bonne boisson (La machine à inventer) ou encore à récupérer les noix non abîmées (La mauvaise noix).

Mais c'est sans aucun doute À la recherche du ticket doré qui arrive à être le bonus interactif le plus amusant de tous. D'une part parce que les cinq épreuves qui s'y trouvent ont un niveau de difficulté respectable et que surtout elles permettent, une fois remportées, de découvrir un bonus caché (l'intégralité de la cinématique de la scène de danse des Oompa Loompa autour de la rivière en chocolat).