Si sympathique soit-il, et si grande soit son admiration pour Alfred Hitchcock, l'auteur de ses lignes n'a jamais compris ce qu'on trouvait à La main au collet. Les voies du cinéphile sont comme mon cul (impénétrables), aussi me contenterai-je pour cette fois d'un test absolument et intégralement technique, qui s'avérera malheureusement aussi contrarié que profondément contrariant.

Parce que s'il n'y a pas grand chose à redire sur la qualité technique du Blu-ray édité par Paramount, on va sérieusement se fâcher tout rouge en ce qui concerne la section suppléments. Nan, vraiment, on est fous de rage à la rédac : on a du ligoter notre rédacteur Sandy Gillet afin qu'il n'aille pas faire démonstration de ses dons innés de pugiliste dans les locaux de Paramount France. Commençons par le côté positif : on n'a jamais vu le film dans de telles conditions. Couleurs éclatantes, contrastes francs, beau piqué... Si certains plans sont moins définis que les autres, on gardera à l'esprit que le film date de 1954, et on a l'habitude de ce genre d'aléas pour les films de cet âge ; force est de constater que la restauration a été faite et bien faite. Côté son, le mixage anglais en Dolby TrueHD impose sa nette supériorité sur la piste française encodée en Dolby Digital, mais cette dernière s'en tire tout de même avec les honneurs.

Accédez à la galerie en cliquant sur la capture ci-dessous :

Côté suppléments, et comme annoncé en préambule, Paramount n'a en revanche pas soigné sa copie. Si les différentes éditions DVD sorties il y a quelques années en France regorgeaient de bonus, si l'édition américaine du film nous propose également une palanquée de suppléments, le galette française ne nous propose... Rien, nada, que dalle. Un vide éditorial aussi honteux qu'incompréhensible. Le petit livret collector à l'intérieur du boitier ne suffira d'ailleurs pas à calmer le courroux de Sandy, qui m'a gentiment expliqué « Mais je m'en torche le cul avec moi de leur livret ! » avant de joindre façon remake de Doberman le geste à la parole au beau milieu d'un bureau composé de stagiaires estomaqués. « J'ai déjà plusieurs ouvrages d'analyses ultra-complets sur Hitchcock, tu crois qu'un livret de 24 pages va me calmer ? ». On le comprend.

Apport HD : Niveau upgrade HD, pour le film seul, c'est du tout bon. Mais pas un seul supplément des éditions précédentes n'a fait le voyage. Incompréhensible.