Un noir et blanc au léger grain cinématographique fort appréciable. Les contrastes sont en général assez poussés, mais apparaissent de temps à autres légèrement en-deça de la norme actuelle en matière de restauration. Quelques légères imperfections subsistent cependant (taches, poussières et stries). mais le rendu CinemaScope prend largement le pas sur ces quelques défauts.

On regrette toutefois la présence inutile de la version Pan & Scan sur une des deux faces (voir Les Innocents en Pan & Scan est purement et simplement une hallucinnante aberration). Son omission aurait permis à l'éditeur de nous proposer le film sur un DVD-9 et non DVD-10 et ainsi éviter l'encodage vidéo sur une face simple couche.

Une piste stéréo très dynamique où un léger souffle subsiste. Les ambiances oppressantes, faites d'échos et de rires stridents, n'en ressortent que mieux. Il suffit d'ailleurs de se laisser happer par la glaçante ritournelle qui ouvre le film pour être directement séduit par le pouvoir hypnotisant de l'oeuvre et de sa piste sonore.

On va faire court histoire de rester poli : sortir un tel chef d'oeuvre cinématographique en DVD en ayant le culot de ne proposer AUCUN bonus le concernant, est purement et simplement une immense insulte à tous les cinéphiles de la terre entière. Surtout au regard de ce que l'éditeur est capable de faire pour des films qu'il juge plus vendeur.