À partir d'images visiblement transférées directement depuis la source numérique des ordinateurs des studios DreamWorks et donc débarrassées des habituelles imperfections décelables sur les copies argentiques, le rendu visuel de Madagascar est tout simplement parfait : couleurs flamboyantes, contrastes appuyés, définition précise et encodage sans le moindre faux pas de bout en bout. Bref, une réussite totale.

Si la bande son se révèle beaucoup moins riche que ce que les possibilités laissaient attendre en matière d'activité surround, celle-ci ne manque en revanche ni de dynamisme ni de puissance, surtout lorsqu'il s'agit de mettre en avant la BO particulièrement riche et enlevée du film. Aucune distinction technique particulière entre la VO et la VF.

Une fois encore malheureusement, cette édition double DVD de Madagascar comble son absence d'approfondissement sur les coulisses de fabrication du long-métrage en lui-même par une avalanche de petites vidéos et autres reportages bouche-trous.

Le plus intéressant est donc à chercher du côté du commentaire audio des deux réalisateurs qui, comme bien souvent dans le cas de longs-métrages d'animation, nous expliquent pour chaque scène, d'où est venue l'idée, quelles étaient les autres séquences envisagées à ce moment là du récit, quels étaient les difficultés techniques à surmonter pour la scène en question… bref, tout ce qu'il faut savoir sur les « vrais » coulisses de Madagascar.

Dans la rubrique « programmes spéciaux », on trouve tout d'abord une Rencontre avec les acteurs (7min 47s) qui se résume en fait à une présentation des personnages par les animateurs et les acteurs qui prêtent leur voix aux animaux du film mais hélas sans en révéler véritablement l'élaboration précise.

  
  
Une fois passé les cinq premières minutes redondantes avec la présentation ci-dessus, puis les cinq suivantes qui paraphrase le scénario, Les coulisses du tournage (23min 16s) revient sur les influences du film (les peintures d'Henri Rousseau, les dessins animés de Tex Avery…) ainsi que sur l'animation des personnages (graphismes 2D simplifiés, élasticité…) sans toutefois approfondir là encore véritablement les différents points traités.

  
En dehors d'un ou deux exemples de scènes décomposées et des problèmes d'animation à surmonter pour aboutir à des séquences « vivantes », La technologie de Madagascar (4min 59s) est surtout une apologie des avancées accomplies en matière d'animation 3D (et avant tout chez DreamWorks bien entendu) doublée qu'une petite publicité gratuite pour Hewlett Packard (partenaire et fournisseur officiel de matériel informatique pour les studios DreamWorks Animation).

L'île enchantée (7min 50s) se révèle déjà plus intéressant avec sa petite présentation de l'île de Madagascar (on est toutefois loin d'un documentaire du National Geographic) en même temps qu'une mise en parallèle de la faune et de la flore de l'île avec leur retranscription dans le film.

Les bandes-annonces d'autres films des studios DreamWorks Animation, plusieurs galeries de photos ainsi qu'un bêtisier (1min 30s) qui est en réalité une succession de séquences ratées lors de l'animation 3D, complètent cette rubrique « programmes spéciaux » tandis que la section « Enfants DreamWorks » propose le Clip vidéo « I like to move it, move it » (2min 50s) et cinq activités ludiques à destination des plus joueurs (taper sur la tête des Fossa, apprendre à dessiner les personnages du film…).

En bonus caché sur ce premier disque, on trouve également une petite présentation (2min 59s) de quelques uns des effets du film (fourrure, sable, vent, vagues…).

Le second disque est intégralement destiné aux pingouins schizophrènes vus dans Madagascar avec pour commencer un court-métrage intitulé Mission noël (11min 41s VOSTF ou VF DD 5.1) où les pingouins partent au secours de l'un des leurs dans New York, le commentaire optionnel offrant quant à lui un intérêt limité si ce n'est l'originalité d'entendre des personnages animés commentés leurs propres aventures.

Derrière l'igloo (6min 28s) est une featurette qui se contente essentiellement de paraphraser l'action du court-métrage précédant.

Rencontre avec les pingouins du zoo de Central Park (5min 21s) est un petit documentaire à vocation pédagogique qui passe au crible les grands signes distinctifs de l'anatomie des pingouins ainsi que les us et coutumes qui rythment leur vie.

Apprends à dessiner le commandant est, comme son nom l'indique, une petite activité ludique en plusieurs étapes afin de dessiner le pingouin.

Interroge le commandant est un petit jeu consistant à poser une question au pingouin mais se révèle visiblement être une blague puisqu'il n'y a pas d'autres choix que « découvrir la réponse » où l'animal en question vous décline alors sous toutes les expressions possibles qu'il ne crachera pas le moindre mot.

Blagues de pingouins reprend en fait certaines scènes du film Madagascar où les animaux en question interviennent.

La webcam des pingouins consiste à cliquer sur tous les petits cercles ronds avec une tête de pingouin à l'intérieur disséminés au gré des différents menus du DVD pour découvrir de courtes vidéos mettant en scène ces animaux.

Enfin, L'évasion des pingouins est un jeu qui consiste à diriger les pingouins jusqu'à la cabine de pilote du paquebot sur lequel ils ont embarqué dans le film Madagascar sans que ces derniers ne se fassent attraper.