Le Soulier de satin est un film rare, de plus de 25 ans d'âge et tourné dans des conditions particulières, dont une partie en 16mm gonflé ensuite en 35. Ceci explique en partie la pauvre qualité de l'image et du son sur ce master, dont l'éditeur assure qu'il s'agit du meilleur en DVD. Toutefois, on ne peut que remarquer les couleurs saturées et la définition qui laisse à désirer. Il en est de même pour le son, un DD mono d'origine dont la piste manque cruellement d'amplitude et sur laquelle on entend un léger souffle. Les voix semblent se superposer les unes aux autres et on ne retrouve pas la profondeur du théâtre. Ne reste qu'une question : à quand une restauration plus poussée ?

 

 

Heureusement les bonus sont bien supérieurs à la qualité technique avec d'une part, un fichier pdf de 46 pages à télécharger avec le numéro spécial de l'Avant-scène consacré au Soulier de satin et composé avec tout le sérieux qu'on connait de la revue. On a également trois quart d'heure d'entretien avec Jacques Parsi, fidèle collaborateur d'Oliveira depuis ce film. Il est acteur à ses heures mais il participe surtout à l'écriture des scénarios. Ce qu'il dit est passionnant, et il revient tant sur l'écriture de l'adaptation que sur le tournage compliqué du film.