Cette cinquième saison de South Park est d'une cruciale importance. Techniquement elle se devait d'être parfaite pour accueillir dans les meilleures conditions possibles Servietsky, la merveilleuse serviette fumeuse de pétards. Et c'est une réussite en demi teinte pour TF1 vidéo. Le master est propre certes mais les couleurs paraissent un peu fades par moment, même si elles sont assez variables. De plus on note la présence de quelques défauts assez gênants comme un dot crawl trop présent et un fourmillement certain sur les surfaces de couleurs. Vu que cette saison de South park n'a qu'une dizaine d'années, c'est impardonnable. Une restauration plus approfondie s'imposait !

 

 

Les épisodes sont proposés dans un son DD 2.0 bien suffisant en VO comme en VF. Le doublage est le même que lors du passage à la télévision, les voix sont claires et la musique bien présente. Rien de spécial à redire.

Les bonus ne sont pas vraiment au rendez-vous. A part de très courts commentaires audio qui passent du meilleur au plus mauvais, rien n'est proposé. Plutôt moyen donc.