Après vous... - DVD

La déception est de mise à la découverte de la «chose». Ce qui frappe d'emblée, ce sont les contrastes trop appuyés, révélant de fait un ensemble par trop charbonneux : les noirs sont trop profonds, phagocytant une image du coup déséquilibrée, tout en accentuant des couleurs qui en deviennent artificielles, d'où le malaise tonal éprouvé à la vision.
Au rayon bonne sensation (il y en a tout de même), l'encodage, à la compression exemplaire (pas d'artefacts ou d'arrière-plans bruités), s'appuie sur un master exempt du moindre défaut.

Ici, pas de problèmes. Le DD 5.1, bien que très peu employé par un mixage original somme toute assez sage, s'emploie à mettre en valeur chaque passage musical et chaque ligne de dialogue. L'ensemble bénéficie dès lors d'un équilibre tonal des plus savoureux, en parfaite adéquation avec le propos du film.

L'un des meilleurs films français de 2003 s'offre des bonus aussi appétissants que le film. Le commentaire de Pierre Salvadori excelle dans l'art de donner des recettes de comédie auxquelles la plupart des auteurs français, en perte de vitesse, se devraient de goûter, ainsi que les étudiants en cinéma.

Au lieu des 30 à 40 minutes de scènes supplémentaires dont il avait parlé à la sortie du film, Salvadori nous propose un régime un peu sec, d'une durée totale de presque 8 minutes. Avec ou sans commentaire audio, elles ralentissent une digestion des plus agréables à la suite du mets principal, et nous n'aurions certainement pas craché sur une autre tournée. Enfin, le bêtisier clôturera en douceur ce festin royal pour les neurones. On regrettera juste, histoire de chipoter, l'absence des excellents teasers et bandes-annonces vus en salles, ainsi que, pourquoi pas, les projets d'affiches non retenues, qui ne pouvaient être que difficilement plus moches que celle de la jaquette.
Manifestement, la saveur a été privilégiée à la décoration, ou le salé au sucré, c'est comme on veut...