Mis à part quelques difficultés dans les scènes nocturnes où la compression se laisse voir, l'image de Girl next door s'avère excellente. Il n'y a certes rien qui pousse à s'extasier (la photo du film étant des plus quelconques), mais tous les avantages du DVD sont bien présents : belle définition, couleurs pêchues, contrastes élégants, le tout assorti bien sûr d'un master vierge de tout défaut.

Comme quasiment toutes les films de comédie, les pistes sonores de Girl next door, qu'elles soient en Dolby Digital 5.1 ou seulement en Dolby Surround, ne sont pas très enclines à utiliser toutes les possibilités d'une installation home cinéma à cinq (ou plus) enceintes. Mais une fois n'est pas coutume, c'est la piste française (doublage que l'on retrouvera bien sûr en France lors de la sortie du film en salles, désormais fixée à fin décembre 2004), encodée en Dolby Surround, qui s'avère la plus généreuse en termes d'ambiances Surround, le mix 5.1 anglais ayant tendance à privilégier la stéréo des avant. Dans les deux cas, il ne faut donc pas s'attendre à des miracles multicanaux, l''essentiel étant acquis, à savoir la bonne mise en valeur des dialogues.

Avant d'évoquer les bonus relativement décents de cette édition, il est judicieux de mentionner que cette version unrated testée sera bien celle projetée en salles en décembre 2004. Pour connaître la nature des changements entre le montage projeté dans les cinémas américains et celui présent sur ce DVD, l'écoute du commentaire audio du réalisateur est fortement recommandée, même si tout le monde se doute que les passages incriminés et donc supprimés de la version salle US concernent les séquences les plus chaudes, à commencer par la scène d'amour entre Elisha Cuthbert et Emile Hirsch.

Les amateurs de commentaire audio devront d'ailleurs pouvoir se régaler avec celui de Luke Greenfield (réservé bien sûr aux anglophones, puisqu'il est en VO non sous-titrée, comme tous les autres bonus), puisque le réalisateur est un vrai moulin à paroles. Durant tout le film, il n'a de cesse de balancer le maximum d'informations sur le tournage, tout en faisant un parallèle entre ses souvenirs d'adolescent et l'histoire qu'il raconte. Ce n'est pas toujours très palpitant, mais comme tout va très vite, on se laisse séduire. D'autant plus que sur cette première face du DVD se trouve un autre supplément que l'on peut regarder en même temps que l'écoute du commentaire : il s'agit d'une piste pop up au débit élevé, qui fournit des informations aussi variées qu'inutiles (le pourcentage de jeunes lycéens américains encore vierges à 17 ans, le jeune Emile Hirsch qui, du fait de sa non-majorité, devait avoir plusieurs coussins entre lui et la danseuse nue durant la scène de lap dance !!!...).

Après avoir été abreuvé de tant de « passionnantes » anecdotes, il est grand temps de passer à la face B du DVD, qui offre de nombreux suppléments tout aussi exaltants.
On repart ainsi pour un tour avec deux commentaires audio, un d'Emile Hirsch et l'autre d'Elisha Cuthbert (pourquoi n'ont-ils pas enregistré ensemble ?). Heureusement, il s'agit d'interventions spécifiques sur certaines scènes du film (moins d'une demi-heure à eux deux). Heureusement, car leurs propos, surtout ceux de Hirsch, ne sont pas très intéressants. La section des scènes coupées ou alternatives (10min 55s) est une grosse déception. Parmi les seize séquences, dont une fin alternative sans grand intérêt (seul le plan final change), il n'y a effectivement rien d'exictant, les scènes étant d'une durée trop courte (souvent 30s) pour échapper à leur condition anecdotique. Pour les fans d'Elisha Cuthbert, on notera juste une prise alternative (en l'occurence plus longue de quelques plans) de la scène d'amour dans la limousine.

On a déjà de quoi plus se réjouir à la vision du bêtisier (2min 47s) et ses prises ratées, démontrant une ambiance bonne enfant sur le plateau. Quant aux deux featurettes (durée totale de 17min 55s) qui concluent, avec la série habituelle de bandes-annonces (ne pas regarder celle du film, qui en montre vraiment trop), l'interactivité de cette édition, elles ont le mérite d'être agréables à regarder, surtout celle mettant en vedette le personnage d'Eli lâché en plein salon du X à Las Vegas.