Metropolitan reprend l'excellent transfert de New Line. De nouveau, le superbe rendu argentique répond présent dans cette édition française et ce, malgré une tonne de bonus accompagnant le film. Avec Coup d'éclat , l'éditeur se surpasse : les deux heures de suppléments vidéo présentes sur l'unique DVD de l'édition ne gênent en rien (ou presque) la qualité du transfert numérique. Incroyable mais vrai !

Dixit le commentaire audio, ce ne sont pas les fesses de Salma Hayekmais paraît-il que les vraies sont encore plus belles !
On retrouve donc avec une joie non dissimulée les couleurs superbement saturées de la photo de Dante Spinotti assortie d'une définition vraiment aiguisée et de contrastes d'une belle élégance sans oublier une compression remarquable malgré des plans toujours difficiles à encoder (le ciel bleu, la mer…). Allez, juste pour pinailler, on reprochera à l'image d'être parfois un peu trop adoucie.

Zone 1 New Line
Zone 2 Metropolitan

Si on ne tient compte que de la piste VO DD 5.1, on friserait la note maximale tant la bande son se montre souvent très envoûtante grâce à une utilisation généreuse des différents satellites (une stéréo avant précise et ample, des surround discrètes mais à la présence finement agréable) et une dynamique des plus sympathiques.

Mais voilà, le mixage français, bien que encodé à 448kp/s et d'assez bonne qualité, avance beaucoup trop les voix de ses protagonistes au risque d'étouffer les ambiances surrounds dans les canaux avant. Le résultat est satisfaisant mais en deçà de la piste VO DD 5.1.

Alors qu'on aurait pu légitiment craindre que « film de studio + bide au box-office » allait déboucher sur une édition DVD aux bonus pauvres ou formatés, le DVD de Coup d'éclat s'impose vite comme une édition remarquablement bien conçue. Si les menus du disque restent quelconques, manquant franchement d'originalité et d'esthétisme, la teneur des suppléments rattrape vite cette première et quasi unique déconvenue.

On commence en douceur avec un commentaire audio (VO) très bavard de Brett Ratner, son monteur et son producteur. La piste ne restera pas dans les mémoires du genre mais elle délivre un lot conséquent d'informations sur le tournage (quel décor, quel plan truqué, quelle technique pour filmer…), de compliments sur les comédiens (Salma Hayek et sa plastique de rêve en tête) et d'autosatisfactions pour rendre l'écoute plaisante si on est adepte de l'exercice.

On grimpe en température avec la présence de 15 scènes coupées (VOSTF DD 5.1, 16/9, 16min 48s, avec en option le commentaire audio de Ratner et son monteur pour les raisons des coupes) qui sans être passionnantes (ce sont souvent de courtes séquences ne dépassant pas la minute) s'avèrent parfois très sympathiques (la partie de leçon de tennis en tête). À noter la présence d'une fin alternative au fond identique mais aux événements totalement différents de ceux retenus.

Bonus toujours extrêmement apprécié, le bêtisier (VOSTF, 16/9, 4min 51s) ne déçoit aucunement. Il y a là de quoi vraiment sourire devant les bafouillements et même les gags des comédiens. Une petite perle.

L'édition décolle vraiment avec Before during et after the sunset, un making of de 70min 19s (VOSTF) passionnant de par sa capacité à nous plonger au coeur du processus de fabrication d'un film de studio, chose finalement assez rare sur le support. Au centre des préoccupations, Brett Ratner qui sort grandi du reportage (on en vient à avoir de la sympathie pour un homme qui est quand même un beau petit tâcheron) par l'énergie (même lorsqu'il tombe malade), la bonne humeur et l'enthousiasme qu'il affiche constamment. Au final, on retient surtout que le tournage semble s'être déroulé sans aucune difficulté majeure et que malgré la somme de travail intense (des journées de tournage qui finissent à 5h du matin malgré l'insistance de Salma Hayek pour arrêter plus tôt), un esprit très décontracté régnait sur le plateau (les multiples gags orchestrés par Ratner le farceur).

Confirmation de la bonne ambiance du tournage lors de l'interview chorale (Ratner, Brosnan, Hayek et Harrelson, 18min 25s, VOSTF) issue de l'émission américaine du présentateur Charlie Rose. Un bonus avant tout promotionnel, les quatre étant là pour vendre leur film avec la complicité de leur hôte, mais loin d'être désagréable à regarder (malgré les aberrations proférées par Charlie Rose, la preuve ci-dessous. NDLR)

Originale, l'interview orchestrée par Ratner puisqu'elle nous permet de prolonger l'esprit du film en écoutant les confessions d'un ancien grand voleur de bijoux, auteur d'un livre sur la question. Dommage que la mise en boîte soit un peu trop austère et que le document soit finalement court (8min 09s, VOSTF).

Outre la article-details_c-trailers et les spots TV du film (où sont les filmographies ?), on finit l'interactivité du DVD par une étonnante featurette sur les effets spéciaux du film (VOSTF, 3min 18s). Étonnante car on ne se doutait vraiment pas que le film possédait autant de trucages visuels. La preuve ci-dessous.

Image brute du tournage
Image retouchée par ordinateur

Exit sur cette édition l'hilarant bonus caché présent sur le DVD américain. On se consolera comme on pourra avec les spots TV et quelques bandes-annonces.