Si l'interactivité ravira les amateurs du film, en revanche, il n'en va pas vraiment de même concernant l'image. Si l'encodage réussit en effet à se sortir assez bien d'une photographie volontairement granuleuse pour restituer au moins les images très colorées de Garden state, il est beaucoup plus difficile de pardonner les innombrables points noirs qui maculent la copie, surtout pour un film aussi récent.

Si la bande-son de Garden state ne se prête guère à un déluge d'effets, c'est surtout les nombreuses musiques du film qui profitent au mieux des possibilités offertes par le 5.1. Amples et dynamiques, ces dernières emplissent agréablement le champ sonore tout en ménageant une parfaite clarté pour les dialogues. L'emploi des surrounds aurait pu être plus prononcé mais reste néanmoins appréciable en certaines occasions (la scène sous la pluie battante par exemple).

Film indépendant à petit budget (2,5 millions de dollars dans le cas présent) n'est pas nécessairement synonyme d'édition DVD avec suppléments minimalistes ou inintéressants et le DVD de Garden state est là pour en remontrer à bien des collector de blockbusters. De surcroît, tous les suppléments sans exception sont proposés en VOSTF, soit un nouvel exemple à suivre pour pas mal d'autres titres.

On commence avec le petit making of qui, du haut de ses 27min 31s, nous épargne la léthargie du doc promo à base de remarques autosuffisantes pour se focaliser sur certaines scènes (à moto, sur le bateau, autour de la piscine…) tout en cédant la parole à de nombreux artisans de l'ombre (responsable des costumes, des décors, du repérage et même des « pauses sucreries ») qui nous dévoilent les coulisses des séquences en question.

  
Soit un bien bel aperçu en images de la foule de renseignements qui nous attend ensuite dans les deux commentaires audio, le premier en compagnie de Zach Braff et Natalie Portman qui comporte déjà bon nombre de révélations sur les différentes scènes tout en s'attardant davantage sur le script et le jeu des acteurs. Bien qu'il n'évite pas certaines redites avec son prédécesseur, le second commentaire qui réunit à nouveau Zach Braff entouré cette fois de Lawrence Sher (directeur photo), Myron Kerstein (monteur) et Judy Becker (décoratrice) est une véritable plongée dans la fabrication technique de chacune des séquences (où ont-elles été filmées, quels défis a-t-il fallu relever…).

Outre un bêtisier (3min 21s) et un spot TV de la musique du film (32 sec), on trouve enfin pas moins de 16 scènes coupées (31min 40s) avec des commentaires optionnels une fois encore très pertinents du trio susnommé et qui prouve à nouveau la parfaite maîtrise de Zach Braff sur son film (scènes redondantes, trop longues et pesantes…).