Pour une première incursion dans le monde de la HD, de ce côté-ci de l'Atlantique, le film de John Carpenter s'en sort avec les honneurs. Du moins si vous avez l'intention de visionner Halloween en VO. La VF, proposée en DTS HD Master audio 5.1, est effectivement le maillon archi faible de cette édition. Rarement les dialogues auront été aussi mis en avant sur une bande son et le niveau sonore frise plus d'une fois le point de non retour (la séquence du cimetière en est un parfait exemple). Pour un film qui se nourrit de son ambiance pour créer la tension puis la peur, c'est un handicap impossible à surmonter. Heureusement, la VO, elle aussi en DTS HD Master audio 5.1 (dommage que le mono d'origine comme c'est le cas aux USA, ne soit pas de la partie), offre un rendu nettement plus enthousiaste et réussit amplement à nous plonger au cœur de cette nuit sanglante de la Toussaint. A ce titre, le célèbre thème composé par Carpenter himself tire habilement partie de la spatialisation qui lui est offerte.

Pour ce qui est du transfert image en 1080p, le résultat, très argentique, est plutôt convaincant même si le disque américain d'Anchor Bay propose des contrastes plus probants. Par contre, même constat au niveau de la qualité du master proposé qui laisse apparaître des griffures et poussières à intervalles réguliers. Rien de trop pénalisant mais il serait temps qu'une vraie restauration soit effectuée pour un titre aussi culte.

Culte, le mot est bien faible lorsqu'on découvre les foisonnants bonus de cette édition. Reprenant ceux qui existaient déjà sur l'édition DVD sortie en 2007 pour les 30 ans du film, le Blu-ray nous embarque dans un festival de reportages autour des conventions et hommages que les fans américains n'ont de cesse d'organiser au fil des années. Si le film de Carpenter est à juste titre la pierre angulaire de tout ceci, les vidéos englobent aussi les autres films de la saga. Et c'est d'ailleurs la principale faiblesse éditoriale de l'édition française par rapport à son homologue américaine. Cette dernière se concentrait uniquement sur Halloween notamment grâce à un commentaire audio collégial (Carpenter, Curtis et Hill) et un doc sur le film. Le Blu-ray Pathé, faute de ne pouvoir avoir accès à ces suppléments, ratisse plus large à l'image de son plat de résistance, 25 ans de terreur, un long et assez réussi documentaire sur la saga initiée par Carpenter. Plus fort que le film, son phénomène. Et la preuve supplémentaire vient avec la sortie de cette édition Blu-ray, juste quelques jours avant...Halloween !