De par sa photo assez « métallique », froide et tirant ostensiblement vers le gris, l'encodage se devait d'être d'une précision redoutable alors même qu'une grande partie des scènes se déroulent de nuit redoublant d'autant les difficultés et écueils. À l'arrivée nous avons droit à un travail exemplaire présentant une très belle définition d'ensemble et un respect sans failles de l'atmosphère initiale du film. Seul le master semble légèrement en retrait avec la présence de quelques drops qui à force finissent par faire « tâches ».

Tant en VF qu'en VO, le DD 5.1 est d'une redoutable efficacité reportant avec force et persuasion le mixage originel qui ne fait forcément pas dans la dentelle avec ses effets sonores appuyés et sa musique omniprésente : le moment le plus emblématique se situant certainement au chapitre 8 et sa pathétique séquence d'attaque des rennes.

À film médiocre interactivité idoine. En fait pas tout à fait puisque la page d'accueil spécifique aux bonus s'ouvre par un énigmatique segment intitulé Cercles. En fait un court-métrage fort inspiré de 15 minutes environ mis en boîte et co-écrit par un certain Jonathan Liebesman (le second scénariste n'étant autre qu'Ehren Kruger qui a « commit » Le Cercle 2 et dont ce Cercles se veut en fait l'introduction). Celui qui est à la tête de la « prequel » de Massacre à la tronçonneuse (prévue en salles aux States en octobre 2006) nous propose en effet ici une relecture à la fois personnelle et enthousiaste du phénomène Ringu tout en y restant paradoxalement très fidèle. On y voit un groupe d'ados typiques du cinéma hollywoodien (mi-grunge, mi death metal) avoir parfaitement digéré les conséquences du visionnage de la fameuse K7 (à quand la version avec DVD ?) poussant la chose jusqu'à l'expérimentation cynique. Dire que cette « expérience » est mille fois supérieure au binôme Cercle et Cercle 2 est un euphémisme tant sa réussite est spontanée, évidente et convaincante. De là à se demander pourquoi l'« essai » n'a pas été transformé tel quel en long-métrage, il n'y a qu'un pas que nous franchissons.

Une fois donc passé cette « divine surprise », le reste des suppléments se décompose principalement en trois featurettes insipides (dont une des trois nous révèle certains épisodes surnaturels qui eurent lieu pendant le tournage. Mais franchement de qui se moque t'on ?) qui reprennent grosso modo les images déjà vues dans le making-of HBO proposé par ailleurs. À peine plus intéressant (il ne s'agit ici que de faire la promo du film), celui-ci est accompagné de plus de 10 minutes de scènes coupées ou alternatives là aussi pas franchement bandantes si ce n'est qu'elles ne dénotent pas avec le reste du film. Reste à préciser qu'en terme de bandes-annonces on a droit à Red Eye, le dernier film en date de Wes Craven et au Cercle mais pas au Cercle 2. Pour la (re)découvrir il faudra sûrement attendre l'interactivité du Cercle 3 (Sic !).

Pour les plus accrocs, l'éditeur propose un petit bonus caché sous la forme d'un point d'interrogation qui apparaît en haut à droite de cette page bonus en manipulant un tant soit peu sa télécommande. On vous laisse en découvrir le contenu.