Connaissant le sérieux d'ED distribution, on peut s'étonner de l'édition de Cabeza de vaca proposée par l'éditeur. Premier point négatif, le master proposé n'est pas au bon format. Tourné en 1.85 le film est proposé dans un 1.78 avec donc une perte d'image, légère mais effective. Second point négatif, l'image d'une définition un peu trop moyenne avec un piqué souvent faible et imprécis. Troisième point négatif, le film aurait pu être bien mieux restauré. On voit encore clairement certaines traces qui auraient pu être gommées. Reste une colorimétrie correcte avec des couleurs chaudes plutôt bien mises en valeur.

 

 

Côté son, il y a un léger mieux. Le film est certes proposé dans un DD mono mais l'accent est d'abord mis sur les voix très nettes. Restent des bruits d'ambiance et une musique parfois un peu trop étouffés.

Supplément : néant. Vu la qualité et l'intérêt du film de Nicolás Echevarría, on attend désormais une seule chose, une nouvelle édition restaurée, au bon format et pleine de bonus pour effacer cette erreur de parcours.