La cité des hommes - Saisons 1 et 2 - DVD

Les séries télé de qualité ne sont pas seulement issues des grands networks américains, ainsi que le démontre cette inattendue cité des hommes en provenance du Brésil et dont les deux premières saisons (pour un total de neuf épisodes) sortent en DVD chez MK2 après avoir été diffusées cet été sur France 5. Les responsables de ce « miracle » sont les mêmes que ceux qui avaient déjà prouvé avec La cité de Dieu qu'il était possible de réaliser un grand film de gangsters hors des États-Unis : les réalisateurs Fernando Meirelles et Katia Lund et l'écrivain Paulo Lins. Que vous ayez apprécié ce film ou qu'il vous ait rebuté par son ultra-violence, sa nièce La cité des hommes a de sérieux arguments à faire valoir pour vous séduire.

Libéré du « carcan » du roman de Lins, La cité des hommes s'ancre dans une réalité plus contemporaine qui se veut aussi plus optimiste. Les scénarii des épisodes sont en effet tous inspirés d'expériences réellement vécues par les acteurs, qui viennent des mêmes favelas (« bidonville » en portugais) que celles où se situe l'action, et plus particulièrement par les deux interprètes principaux, Darlan Cunha et Douglas Silva, alias Laranjinha (« Petite Orange ») et Acerola.

Le ton frais et rieur de la série vient du fait que bien que vivant dans un univers fait de pauvreté et de guerres de gangs, ces jeunes héros ont l'insouciance et la débrouillardise de leur âge. Les préoccupations aussi : les bagarres et railleries entre gamins tout d'abord, puis dans la deuxième saison (car la série a la bonne idée de suivre l'évolution non seulement physique mais également psychologique de ses héros) l'intérêt grandissant pour les filles. Tout cela donne lieu à des histoires savoureuses, comme par exemple la mise en parallèle de la situation dans la favela avec les conquêtes napoléoniennes apprises en classe par les héros (« La couronne de l'Empereur », première saison) ou le récit des bals funk géants qui regroupent plus de cinq mille personnes chaque samedi soir pour danser et plus si affinités (« Samedi », deuxième saison).

Les nombreux effets de mise en scène (séquences en dessin animé, commentaire en voix-off avec multiples changements de point de vue, split-screens et autres filtres de couleur) s'intègrent sans problème à l'ambiance débridée qui se dégage de la spontanéité des acteurs et de la bande-originale fabuleusement entraînante, et le tout crée un joyeux bazar aussi emballant qu'un morceau de samba ou de carioca : chaque épisode se suit avec une jubilation non feinte. Mais Fernando Meirelles et ses compères n'en oublient pas pour autant de traiter l'envers du décor, à savoir tous les problèmes de société avec lesquels les brésiliens doivent jongler au quotidien : délabrement des maisons, loi faite par les dealers de drogue plutôt que par les policiers, difficulté de mener à bien l'éducation des enfants… Portée par son succès, La cité des hommes élève le niveau de ses ambitions au cours de la deuxième saison et n'hésite pas à consacrer un épisode entier au problème des prisons (« Deux billets pour Brasilia »), en intégrant dans le récit des vrais témoignages de femmes de prisonniers devant faire face aux mauvaises conditions de vie et de visites.

Divertissant sans être coupé du monde, réaliste sans tomber dans le misérabilisme, La cité des hommes atteint un équilibre assez miraculeux et s'en tient aux promesses de son titre, en proposant une série profondément humaine et humaniste. À consommer sans modération donc, et en version originale si possible. Le doublage français n'a en effet rien de honteux, mais il ne peut rivaliser avec l'osmose naturelle qui existe entre l'accent brésilien chantant des protagonistes et les autres composantes de la série. Les deux versions sont proposées uniquement en stéréo, nous laissant le léger regret de ne pas pouvoir profiter de la superbe musique en 5.1.

Concernant l'image, les divers formats employés (numérique, pellicule classique, dessin animé) sont restitués sans défaut, et la seule chose qui pourra éventuellement vous gêner est la disparité entre ceux-ci. Seuls les bonus ne sont pas à la hauteur, avec en tout et pour tout une article-details_c-trailers… de l'autre saison sur chaque disque. D'autant plus inutile que les deux saisons ne sont disponibles que regroupées dans un même coffret.