Promis, on ne fait pas exprès. On est peut-être un peu trop exigeants. Ou alors on pinaille. Le fait est que pour le coup, on va à nouveau se faire remarquer, parce que tous nos gentils confrères ayant signé des tests pour le Blu-ray de The big Lebowski n'ont rien trouvé à redire sur la galette éditée par Universal. « Image HD d'une qualité inédite » (lesnumeriques.com), « niveau technique presque irréprochable » (marvell.fr), « c'est tout simplement l'extase totale tellement le transfert est en tout point réussi » (dvdactu.be)... Ben les gars, on remballe les gaules direct, on va légèrement tempérer cet enthousiasme. Et quand on dit légèrement, c'est, hum... Comment dire... Honnêtement, ça fait deux heures que l'auteur de ces lignes cherche un moyen pas trop hardcore d'aborder un transfert littéralement pourri au DNR, qui donne la fâcheuse impression que chaque personnage brille comme une statue de cire et ne représente finalement quasiment aucun gain HD par rapport à la version DVD éditée en 2006. Dégoutant, décevant, décourageant. Putain, c'est The big Lebowski quand même, pas le dernier des nanars. C'est pas permis de faire subir ça à un film aussi énorme. Et c'est d'autant plus déprimant que niveau son, la VO encodée en DTS-HD Master Audio 5.1 envoie vraiment le bois (« really tie the room together ! »), et que la section bonus est blindée de suppléments d'enfer, tantôt drôles tantôt presque émouvants (même si rien ne vient répondre à la vraie question que tout le monde se pose depuis la sortie du film en France, à savoir pourquoi « the dude » est-il devenu « le duc » dans la VF ?), mais vous savez quoi, cette édition est tellement désespérante que c'est même pas la peine d'en parler.

Pour constater l'étendue des dégats,accédez à la galerie en cliquant sur la capture ci-dessous :

Apport HD : Si vous n'êtes pas allergique au DNR, foncez. Sinon, l'achat ne vaudra que pour l'impressionnante section suppléments, exploitant à merveille les possibilités du support (PiP, etc).