Alors que le film qui a révélé Simon Pegg et Nick Frost en France, Shaun of the dead, reste toujours tristement inédit en Blu-ray chez nous, voici qu'arrive sur support HD leur toute première comédie américaine, Paul, qui débarque fièrement sous les couleurs d'Universal, qui lui offre un beau steelbook qui ravira probablement les geeks (ce qui est logique finalement). Un traitement de faveur qui peut paraitre surprenant de premier abord, puisque cette incursion dans la comédie geeko-extra-terrestre avait sonné comme une grosse déception pour nombre d'admirateurs des duettistes britanniques. Mais il faut garder à l'esprit que le film était tout de même parvenu à réunir 500.000 personnes en salles en France, et qu'il possède donc logiquement son petit cercle de défenseurs.

Accédez à la galerie en cliquant sur la capture ci-dessous

Voici donc Paul en Blu-ray, sur une galette soignée : définition et piqué d'une belle précision, niveau de détail pointu, couleurs naturelles / noirs profonds, aucun souci de compression... Cet alien a beau être laid, il est bien servi en HD. Côté son, l'enthousiasme n'est pas tout à fait le même : la VO encodée en DTS-HD Master Audio 5.1 a un bon punch, mais la VF reste désespérément en DTS 5.1 (sale habitude d'Universal !). Alors certes, le mixage et la spatialisation restent sympathiques, mais ne soutiennent en aucun cas la comparaison avec la piste HD. Si l'on ajoute à celà une VF globalement calamiteuse (même si Philippe Manoeuvre tire assez habilement son épingle du jeu), on ne pourra QUE vous conseiller la VO.

Du côté des suppléments, on a tout d'abord droit à un commentaire audio qui, non content d'afficher deux absents de taille (Simon Pegg et Nick Frost), s'avère également non sous-titré. Ensuite, un bêtisier et des grimaces de Simon Pegg, qui ne parviendront à vous arracher un sourire que si vraiment vous êtes de bonne humeur (genre la voisine du dessus vient de vous tailler une flûte dans l'ascenseur*), un retour sur la création de Paul... sans un mot sur sa ressemblance avec Roger, l'attachant extra-terrestre d'American dad ! (voir ci-dessous) et enfin un petit sujet sur le romancier Adam Shadowchild, campé dans le film par Jeffrey Tambor.

* : tailler une flûte = mastiquer le bout de gras