N'y allons pas par quatre chemins : le Blu-ray de Black Swan est une petite merveille en matières de technique pure. Ainsi, derrière ses airs de ne pas y toucher (tout comme le personnage de Nina dans le film en quelque sorte), la bande son du film se révèle en réalité enveloppante au possible, faisant montre d'une exploitation 5.1 d'une richesse insoupçonnée et dont l'intensité culmine lors de la séquence finale (chap. 26 notamment) avec ses nombreux « battements d'aile » couplés à la musique, le tout avec une montée en puissance prodigieuse. Sans grande surprise et au grand désarroi des anglophobes, il conviendra pour jouir pleinement d'une telle maestria acoustique d'opter pour la VO DTS-HD Master Audio 5.1 là où la VF DTS 5.1 mi-débit fait ce qu'elle peut pour suivre le rythme. Du côté de l'image, le film étant tout récent, il n'est guère surprenant de se retrouver face à un rendu à la beauté resplendissante à l'aide d'un encodage AVC 1080/24p qui respecte au plus juste les intentions originelles de Darren Aronofsky et de son chef op attitré Matthew Libatique.

Accédez à la galerie en cliquant sur les captures ci-dessous

À commencer par un grain bien présent ; une composante visuelle qu'affectionne tout particulièrement les deux hommes comme le souligne le directeur de la photographie dans les interviews intégrales présentes sur le DVD de bonus et ses 45 minutes de suppléments exclusifs à l'édition française qui font leur petit effet entre un focus approfondi sur les innombrables préparatifs nécessaires au flamboyant ballet final ou encore une interview décontractée du gland de Vincent Cassel qui nous explique sa méthode de travail sur les plateaux : ne pas se prendre trop la tête, have fun.

Have fun, le home-cinéphile en prendra surement en découvrant THE supplément de cette édition, à savoir un très long making of intitulé La Métamorphose de Black Swan. Soit près de 50 minutes dans les coulisses du film qui cède la parole à plusieurs postes clés (scénariste, directeur photo, monteur, responsables des décors, des costumes...), se focalise sur le ballet (l'engagement physique et émotionnel de cet art), sur l'importance des miroirs dans le film ou encore sur les effets spéciaux (sur le plateau ou en numérique). Les autres featurettes dont la durée excède rarement les cinq à six minutes font bien pâle figure en comparaison de ce long regard en coulisses qui constitue la substantifique moelle de l'interactivité. Tout juste pourra-t-on regretter que Darren Aronofsky ne se prête plus à des commentaires audio tant le bonhomme excellait dans cette exercice sur ses deux premiers longs-métrages (Pi et Requiem for a dream).

Enfin, pour ceux qui seraient passés à côté de notre article consacré à ce point, sachez que le Blu-ray est victime d'une censure « automatique » de la scène d'ébats entre Natalie Portman et Mila Kunis sur les platines reliées à Internet. Outre le fait de déconnecter complètement son lecteur du net avant de lancer la lecture du film, voici la manip pour remédier à ce problème lorsqu'il survient :

- Effacer les informations du Blu-ray de Black Swan : sur PlayStation 3, aller dans « Vidéo -> Utilitaire des données de BD », se positionner sur l'icône Black Swan, appuyer sur le bouton triangle, choisir Supprimer et Valider.

- Désactiver la connexion internet : sur Playstation 3, aller dans « PlayStation Network -> Gestion du compte » puis appuyer sur le bouton triangle et choisir Déconnexion.

- 2ème possibilité : activer l'option de demande de confirmation de connexion pour chaque Blu-ray : sur PlayStation 3, aller dans « Paramètres -> Paramètres vidéo -> Connexion internet BD » et choisir Confirmer. Dès lors, chaque Blu-ray vous demandera confirmation afin de se connecter à internet. On vous laisse deviner ce qu'il faut répondre dans le cas de Black Swan...

Apport HD : Image et son tutoient la perfection. Quoi de plus normal après tout pour un film qui traite de ce désir brûlant chez son personnage principal campé par Natalie Portman ? En prime, au détour d'une interactivité de qualité, le Blu-ray offre involontairement la possibilité de découvrir une version « pieuse » du film d'Aronofsky. Have fun ;)