Format 1.85 compatible 16/9. Report quasi-impeccable du panavision technicolor d'origine. Mais la photographie de Jack N. Green est fonctionnelle et banale : on ne peut en accuser nullement le report. Cette absence de nuance, ces tons volontairement froids et glacés étaient déjà ceux de la copie sortie en salles. C'était hélas la mode en cette seconde moitié des années 1980.

La VO. est remastérisée en Dolby Digital 5.1 et la VF. d'époque (correcte) est en 2.0 Dolby Surround : le choix est simple. La partition de Lalo Schifrin est fonctionnelle mais, par instants, sympathique. Pour les puristes le bémol habituel : pas de VO originale. Cela dit, la remastérisation est impeccable et le moindre effet sonore soigneusement restitué.

Vaste choix de langues et de sous-titres, possibilité d'écouter le film en VO sans sous-titre et possibilité de changer de langue et de sous-titrage « à la volée ».

Menus fonctionnels mais très pauvres : un chapitrage en 31 sections sur image fixe numérotée mais pas titrée, la article-details_c-trailers originale qui est dans un bon état chimique (1min 23s, 1.85 compatible 16/9 dotée d'un grain plus prononcé que le film de référence, en VO Dolby Surround 2.0) et bien montée. Enfin, une « fiche technique et casting » du film qu'on mentionne pour la forme car on ne peut même pas la considérer comme un authentique supplément.