Oubliez la 3D inutile à laquelle nous avons eu droit en salles, The Green Hornet se déguste tout aussi bien, voire mieux, en 2D comme le prouve ce Blu-Ray au très beau master. Comme à son habitude Sony bichonne ses titres phares. Nantie d'un codec AVC à la fluidité étourdissante, l'image du film de Michel Gondry fait plaisir à voir. Contrastes et couleurs sont  parfaitement soutenus tandis que l'ensemble bénéficie d'une belle définition. Le niveau de détails est en effet on ne peut plus travailler et la profondeur de champ suffisamment accrue. Du beau boulot mais on n'en attendait pas moins.

Blockbuster oblige, la piste anglaise DTS-HD Master Audio 5.1 dépote un max en particulier lors des séquences d'action où les enceintes sont mises dans tous leurs états. Précis et ample, elle saura vous tenir en éveil entre deux blagues lancées par la voix rocailleuse de Seth Rogen. On aimerait être aussi enthousiaste concernant son homologue français mais force est de reconnaître que celle-ci demeure un poil plus faiblarde et pourvue d'un doublage indigent quand il ne frise pas le racisme concernant Kato qu'on croirait tout droit sorti d'un sketch de Michel Leeb !

A l'image du film, l'interactivité joue la carte du « Seth Rogen show » via une plâtrée de modules peu intéressants et assez promos. Seuls ceux consacrés à l'écriture et à Jay Chou demeurent réellement dignes d'intérêt. Le commentaire audio convoquant Seth Rogen, son pote scénariste du film Evan Goldberg, le producteur Neal Moritz et Michel Gondry, est placé sous le signe de la gaudriole. Pas grand chose à apprendre ici. On est là pour rigoler. Sympathique mais futile à l'image des scènes coupées désespérément anecdotiques. L'option salle de montage devrait intéresser les monteurs en herbe... enfin quand celle-ci fonctionne !

Apport HD : Techniquement, The Green Hornet en jette. Niveau bonus, on sera plus circonspect !