Grande nouvelle pour les amateurs de films de guerre : ils vont pouvoir se débarrasser de leur copie DVD d'Hamburger Hill avec ses noirs bouchés et ses soucis de compression à tire-larigot afin de se replonger dans l'enfer du Viet-Nam en haute définition avec l'édition Blu-ray du film éditée par Metropolitan qui, malgré ses quelques défauts, constitue un intéressant upgrade qui ravira les amoureux du film de John Irvin, qui mélange la boue et le sang sur un score surpuissant de Philip Glass.

Du côté des bons points, on notera donc des contrastes solides et une bonne profondeur de champ, faisant honneur à la photo du film et une définition assez pointue, au point même d'apercevoir les extrémités pincées des balles à blanc. Passons rapidement sur les défauts de la galette : le master est propre et affiche une belle stabilité, Metropolitan a réussi à éviter les outrages du bidouillage numérique, même si le grain cinéma laisse parfois place à un léger bruit vidéo (les aplats semblent un peu trop agités pour être honnêtes). Cela dit, le rendu général est tout à fait satisfaisant.

Niveau son, on privilégiera clairement la VO en DTS-HD Master Audio 5.1, dont la spatialisation dynamique décuple la force de certaines séquences, d'autant plus que le mixage est fort en basses (les passages d’hélicoptères, sidérants). On aurait certes aimé un peu plus d'agressivité mais la puissance est bel et bien là. La version française, pourtant également proposée en DTS-HD Master Audio 5.1, s'avère nettement moins efficace car beaucoup trop concentrée vers l'avant.

Un survol rapide des bonus réserve le commentaire audio aux anglophones les plus aguerris puisqu'il est proposé sans le moindre sous-titre. Les modules consacrés au tournage sont quant à eux absolument passionnants - mais trop courts ! - puisqu'on apprend que le tournage du film a été marqué par des événements très inhabituels, tels que le fait pour l'équipe de se faire tirer dessus par des snipers lors du tournage aux Philippines, ou encore la mort d'un électricien suite à un problème technique. On n'imaginait pas un tel tournage en état de choc...

Apport HD : inespéré en regard de la précédente édition DVD du film.