Si l'image est parfaite laissant entrevoir une foule de détails sur tous les plans du film et le master impeccable , la surprise vient du traitement de la colorimétrie. En effet, l'image est recouverte d'un léger filtre jaune apparemment ajouté à la demande du réalisateur ayant lui même supervisé la création du DVD.

Autre grande surprise (des plus positives cette fois) : le film bénéficie de deux pistes sonores vraiment dynamiques. Entre un Dolby Digital 5.1 des plus efficaces exploitant à merveille chacune des cinq enceintes sans oublier le caisson de basses, et privilégiant aussi bien les bruitages que la musique (dont les usages confèrent au film son ambiance si particulière) et un Dolby Surround 2.0 essentiellement frontale, autant dire que Le Couperet se hisse au niveau des très bonnes réussites techniques de ce mois en matière de DVD.

Le DVD inséré, le spectateur est accueilli par la voix inquiétante de José Garcia avant de découvrir un menu joliment animé aux couleurs du film. Une présentation simple mais incisive qui annonce une interactivité loin d'être pharaonique mais jamais dénuée d'intérêt. De la qualité à la place de la quantité : on est preneur !

Making of (26min 24s) : Constitué d'images du tournage et d'interventions très pertinentes des acteurs principaux, ce making of concis et instructif nous montre Costa Gavras au travail. Une vraie leçon de cinéma.

Interviews de Costa Gavras (21min 04s) et José Garcia (20min 50s) : Les 2 hommes parlent avec passion des différents aspects de leur travail sur le film mais aussi de manière plus générale. Passionnant de bout en bout.

Pour conclure nous avons droit à des filmographies et des bandes-annonces des futures sorties de l'éditeur. Des bonus peu nombreux donc mais qui se distinguent par leur pertinence et leur intelligence. Précis et efficace… à l'image du film !