Pour leur téléportage en HD, les papys de Red ont de quoi se réjouir. En effet, l'éditeur nous gratifie ici d'un très beau transfert. Particulièrement performant, le codec AVC assure à l'ensemble une fluidité à toute épreuve et biffe toutes les éventuelles imperfections tout en conservant ce petit grain spécifique au métrage. Ainsi, les nombreux mouvements de caméra (loin de l'épilepsie d'un Michael Bay) se voient  très bien gérées. Les couleurs chatoyantes ne pâtissent aucunement des nombreux changements d'ambiances ponctuant le film, les transitions se faisant de manière on ne peut plus harmonieuse. Enfin, la définition se révèle tranchante à souhait et rend justice aux gueules burinées (voire fatiguées) des protagonistes. Du très beau travail.

RED a beau parler de retraite, pas sur qu'il faille projeter le Blu-Ray dans les hospices sous peine de se retrouver devant une épidémie de crises cardiaques soudaines. Pêchue et explosive à souhait, la piste anglaise DTS-HD Master Audio 5.1 fait preuve d'une belle ampleur en particulier lors des scènes d'action où explosions et balles sifflent comme ils se doivent. En comparaison, son homologue français n'a pas à rougir d'autant qu'il bénéficie d'un doublage de qualité qui devrait ravir les anciens ou actuels amateurs de VF old school.

Pléthore de suppléments pour les grabataires de RED . A commencer par un commentaire audio de Robert Baer, ancien agent de la CIA (vingt et un an de métier mon petit !) et consultant sur le film. Intéressant, ce commentaire a le principal avantage de démystifier certains aspects du métier d'agent de la CIA tout en offrant un éclairage supplémentaire sur celui-ci. Le reste des bonus est loin d'être aussi enthousiasmant.

Sous l'appellation Interviews des acteurs et secrets detournage se cachent en réalité seize featurettes toutes plus consensuelles les unes que les autres où on apprendra entre autres que tout le monde il est beau tout le monde il est gentil. De même, les scènes coupées se révèlent assez anecdotiques hormis une hilarante fin alternative. Les dossiers secrets de la CIA sont une série de cinq courts modules révélant quelques « secrets » de la CIA sur fond d'ombres chinoises héritées du générique de Mad Men. Mouais. Mieux vaut serevoir Raisons d'Etat de Robert de Niro autrement plus passionnant ! Enfin, la section sur les effets spéciaux continue d'enfoncer durablement le clou.

Non, décidément outre le commentaire audio, le véritable intérêt interactif de ce Blu- ray réside dans l'option Picture in-Picture qui reprend tous les bonus sus nommés (à l'exception du commentaire audio repris de manière partiel) mais en ayant la bonne idée de les distiller tout au long du film.

Apport HD : Techniquement, RED assure via une image et un son promptes à décoller les slips de mamie et son club de bingo ! On demeurera plus mitigé niveau bonus sans toutefois que cela gâche le plaisir.