On n'évite pas les poussières et défauts de pellicule de temps en temps, mais l'image surprend par son excellente définition et ses couleurs vives. Bien sûr, les stock-shots de l'armée américaine montrant les combats aériens (les tirs et explosions d'avions) ne sont pas logés à la même enseigne et sont souvent granuleux à outrance, chose naturelle pour des images d'époque.

Rien de spécial à signaler, la VO se montrant plus réaliste. La VF, bien qu'agréable grâce à des voix familières paraît trop artificielle. Alors même si la nostalgie fonctionne à fond sur ce type de séries, faîtes une tentative de VO, vous ne serez pas déçu.

Une fois n'est pas coutume, Universal propose quelques petits bonus, puisés dans les archives de NBC (qui possède les studios Universal désormais). Sur le disque 1, on peut découvrir une courte interview de Robert Conrad et du Major Gregory Boyington, dans une émission matinale, le jour de la diffusion du pilote en 1976. Cela dure à peine 4 minutes, mais c'est un document très sympathique qui montre combien le vrai Boyington approuve le choix de Robert Conrad pour l'interpréter à l'écran. Le second document, en noir et blanc, date de 1959 et on y découvre le Major Boyington en interview, lors de la sortie de son autobiographie. On regrettera juste l'absence d'une interview récente du stakhanoviste de la machine à écrire, Stephen J. Cannell, sur les circonstances de production de la série.