Sorti en salles dans l'ombre du rouleau compresseur marketing Twilight et affublé aux yeux des cinéphiles avertis du qualificatif souvent peu reluisant de « remake », Laisse-moi entrer va peut-être avoir enfin l'occasion de redorer son blason en vidéo. Petit rappel des faits : en 2008 (février 2009 en France) débarque dans les salles un certain Let the right one in (Morse en français) venu du nord (la Suède) précédé d'une réputation de nouveau chef d'œuvre en matière de récit vampirique. Adapté du roman éponyme d'un certain John Ajvide Lindqvist, l'intrigue se résume très schématiquement en un Roméo et Juliette entre un humain et une vampire tous deux âgés d'une douzaine d'années (+/- quelques siècles pour la demoiselle). Toujours prompt à capitaliser (copier ?) sur ses voisins, Hollywood lorgne très vite sur les droits en vue d'une déclinaison US.

Au moment où la réputation de Morse fait le tour de la planète, un autre phénomène s'empare des salles : Cloverfield (25 millions de dollars de budget / 170 millions de dollars de recettes mondiales / 841 978 entrées France sur 429 copies). Le réalisateur de ce Godzilla à la sauce Projet Blair Witch, un certain Matt Reeves, est donc assez logiquement contacté pour prendre les rênes de la mouture américain de cet autre « film de monstre ». Mais comme le précise l'intéressé dans l'excellent commentaire audio, Reeves décline dans un premier temps la proposition, ne voyant pas l'intérêt de faire une nouvelle version d'un film aussi brillant avant de retourner à la source (le roman) et d'y trouver plusieurs réminiscences de sa propre existence au cours des années 1980 (période à laquelle se déroule le récit) et de prendre directement contact avec l'auteur pour lui faire part de son grand émoi au cours de sa lecture.

La connivence entre les deux hommes se poursuivra tout au long de la production, Lindqvist (qui a beaucoup aimé Cloverfield) allant même jusqu'à suggérer que certains éléments laissés de côté dans la version suédoise soient réintégrés dans la version US, comme cette scène où [Attention spoilers] Virginia se nourrit de son propre sang avant de se consumer sur son lit d'hôpital [Fin de spoilers]. Un comble lorsque l'on sait que le romancier est lui-même à l'origine du scénario de Morse ! Par ailleurs, les allusions à la version suédoise sont rares au sein des suppléments. Et pour cause, outre le fait que la quasi-totalité de l'équipe (aussi bien les comédiens que les techniciens) ne l'avaient pas vu, permettant ainsi une approche neuve du projet aux dires du cinéaste, Reeves quant à lui fait systématiquement référence au roman et à ses propres affinités, tant en termes d'émotions qu'en matière de cinéma, citant pêle-mêle Kubrick, Wong Kar-Waï, Hitchcock où encore Spielberg avec lequel il fut également en relation (par l'intermédiaire de J.J. Abrams qui a produit Cloverfield et est très pote avec tonton E.T.) afin de guérir quelques conseils concernant la direction d'acteurs en présence d'enfants sur le plateau. Cet aspect du tournage et quantité d'autres éléments sur les coulisses sont également évoqués par Reeves (trucages, photographie, mise en scène très « classique » par opposition à celle de Cloverfield beaucoup plus chaotique) et in fine, les autres bonus (y compris l'interview exclusive au Blu-ray français) n'apportent plus grand-chose de neuf après avoir écouté une piste aussi riche, soutenue et passionnante.

À l'opposé, on regrettera un mode Picture-in-Picture un peu trop aride, les interventions à l'écran étant hélas peu nombreuses, conséquence sans doute d'une production que le cinéaste qualifie volontiers « d'indépendante » dans le sens où le film n'a été produit par aucun « poids lourd » hollywoodien si ce n'est la prestigieuse Hammer Film Productions. Ce qui n'empêche aucunement le présent Blu-ray de briller par son excellence technique, constat assez logique puisque Metropolitan avait déjà réservé pareil traitement de faveur à Morse paru un an plus tôt sur le support (retrouvez notre test à cette adresse). À la lumière de ces deux éditions HD chaudement recommandables, il apparaitra (peut-être) aux yeux des cinéphiles avertis que le seul tort imputable à Laisse-moi entrer est d'être arrivé second.

Ci-dessous pour conclure, les chiffres des deux films (budget / recettes mondiales / entrées France) :

- Morse : 4 millions de dollars / 11 millions de dollars / 29 946 (23 copies)

- Laisse-moi entrer : 20 millions de dollars / 24 millions de dollars / 133 915 (121 copies)

Apport HD : Les vampires aiment la HD et le Blu-ray le leur rend bien.