Jamais pris en défaut, l'encodage respecte fidèlement les intentions initiales d'une photo très riche en couleurs à la fois chaudes et saturées. La volonté de magnifier les contrastes ainsi que les très recherchés jeux de lumière et d'ombre est toute aussi patente. Histoire de pinailler, seuls quelques arrière-plans fourmillent de temps à autre et encore uniquement lors des séquences de nuit.

Narco doit s'écouter via la piste DTS tant celle-ci écrase sa consœur en Dolby Digital par sa capacité à délivrer des basses de très belle amplitude et des ambiances discrètement retranscrites dans le registre médium grave du meilleur effet. Ceci dit le DD 5.1 ne démérite pas avec une précision redoutable dans le rendu dialogues/ambiances mais au final bien trop froid pour emporter totalement l'adhésion.

À noter que l'éditeur propose aussi un Dolby Surround forcément inutile sauf si bien entendu l'on n'est pas équipé en 5.1 devenant de fait le choix sonore qui s'impose de lui-même puisque beaucoup plus à même de mettre en valeur l'installation ad hoc.

Indéniablement le principal attrait de cette édition est la présence sur le premier disque du commentaire audio réunissant les deux réalisateurs, Guillaume Canet et surtout Benoît Poelvoorde. Entérinant définitivement ici son image de joyeux trublion toujours à l'affût de la bonne vanne, celui-ci fait quasiment un one man show où le sourire laisse souvent la place à l'hilarité. De fait il n'est pratiquement jamais question du film puisque il est bien difficile aux autres d'en placer une à commencer par un Guillaume Canet aussi amorphe que dans le film et un couple Tristan Aurouet-Gilles Lellouche un peu dépassé par les événements. D'ailleurs, le seul moment un peu mou est celui choisi par Poelvoorde pour aller pisser un coup, les autres ayant dès lors bien du mal à « meubler », c'est dire !

Benoît Poelvoorde fait comme un Pollack
L'autre point fort de ce double DVD est sans conteste l'investissement des deux réalisateurs archi-présents au détour ici de commentaires audio sur les scènes coupées (près de 40 minutes tout de même), là d'entretiens face caméra ou encore lors du vrai-faux mariage Canet-Zabou qu'ils ont filmé en vidéo et qu'ils commentent en voix-off. Cela en devient même assez saoulant tant le duo n'a finalement pas grand-chose à nous raconter de plus que ce que l'on voit à l'image. Concernant les scènes coupées, on aura compris qu'il s'agissait de dynamiser le récit et d'éviter les longueurs et autant dire que toutes les coupes et cures d'amaigrissement effectuées au sein de certaines séquences sont vraiment justifiées.

Finalement le plus intéressant reste l'interview qu'ils semblent avoir donnée uniquement pour ce DVD. Là ils reviennent un peu sur l'aventure de ce film et du soutien sans faille reçu de la part de leur producteur Alain Attal d'ailleurs plus que présent sur le tournage comme le montre le making-of qui revient sur quelques journées emblématiques d'un tournage où semblait régner un parfum quasi constant de bonne humeur.

Gilles Lellouche et Alain Attal
Le reste de l'interactivité se compose d'autres interviews où les acteurs expliquent pour la plupart comment ils ont atterrit dans l'aventure Narco et les motivations de leur personnage. La palme revenant à Guillaume Gallienne (le psy) pour qui l'expérience ne semble pas avoir été forcément concluante n'ayant jamais su s'adapter au jeu tout en feeling de Poelvoorde, lui acteur de théâtre plus que de cinéma. On trouvera aussi un bêtisier assez mollasson, des essais caméras des acteurs qui permettent de se rendre compte que rien ne fut laissé au hasard pour donner au film son « look », sa signature visuelle. En fin de liste on pourra visionner les séquences de rêve sous forme de story-board ainsi que les différents projets d'affiches.

Gilles Lellouche et Tristan Aurouet
Le tour du propriétaire fait, on peut dire sans contestation possible que l'interactivité de Narco ne souffre en aucune façon sur le papier d'un manque quelconque d'ambition mais bien de souffle et d'inspiration. Heureusement qu'il y a Poelvoorde…