Techniquement, cette édition d'un film de Lubitsch réalisé en 1925 est une réussite. L'image est splendide, la restauration est très efficace et il n'y a que peu de choses à redire. Outre la bande verticale noire et blanche en plein milieu de l'écran lors du générique, le master est impeccable. On notera une petite instabilité lorsque les cartons apparaissent mais le reste du temps rien à signaler. Les lumières sont merveilleusement restituées, les décors très bien mis en valeur et la définition d'ensemble tout à fait correcte.

Le film étant muet on s'attardera peu sur la qualité tout à fait correcte de la piste sonore, un DD mono bien suffisant. Cependant nous ne pouvons pas manquer de signaler la banalité de la partition au piano proposée pour cette édition. Rien d'original, aucune créativité, un désintérêt total. On est bien sûr heureux d'avoir un accompagnement musical mais à l'heure où des musiciens ou des ensembles prestigieux créent des partitions remarquables pour les films muets, il est dommage de s'en tenir à si peu de choses.

En guise de complément, l'éditeur a inclus deux documents. Le plus court, un entretien avec Geneviève Casile, une comédienne, ne dure que 7 minutes et c'est bien dommage tant elle semble passionnée par son sujet.

Plus intéressant encore, Lubitsch, le patron, un documentaire sur la carrière du cinéaste réalisé par N.T. Binh, critique à Positif et auteur d'un ouvrage sur Lubitsch et Jean-Jacques Bernard. Durant plus d'une cinquantaine de minutes, on navigue entre images d'archives, reconstitution contemporaine d'un décor à la Lubitsch et multiples entretiens, parfois un peu courts et légers mais souvent passionnants, d'universitaires, d'auteurs, de réalisateurs ou d'acteurs qui évoquent leur rapport au réalisateur ainsi que sa vie et les ses caractéristiques thématiques et stylistiques. Un excellent documentaire pour les néophytes.