Difficilement accessible, le film d'André Delvaux a subi un sacré coup de jeune avec une restauration efficace et réussie. Le master proposé par l'éditeur est de toute beauté et la majorité des défauts dus au temps a pu être gommé. Les couleurs sont vives et profondes, les blancs très intenses, les couleurs sombres très nuancées et l'ensemble très lumineux mais jamais trop. Le piqué est excellent, de même que la définition d'ensemble.

 

Le travail sur le son est de bonne qualité également. Le film est proposé dans un DD 2.0 qui retranscrit globalement très bien l'atmosphère générale et ses différentes textures selon les divers lieux sont correctement mises en valeur. Les voix sont cependant parfois un peu faibles et d'intensité trop moyenne par rapport à la musique et aux sons d'ambiance mais rien de bien important.

 

Trois suppléments mais tous très importants.

En premier lieu un magnifique livret accompagne le film avec une correspondance inédite entre Marguerite Yourcenar et André Delvaux. Si on y voit les signes d'une amitié naissante et l'admiration du cinéaste pour l'auteure, on y perçoit également les difficultés d'écriture et de financement et le temps passé avant de pourvoir commencer la réalisation. Suit une très belle analyse de l'oeuvre de Delvaux et un texte très court mais passionnant du cinéaste sur la question de l'auteur et sur son cinéma.

 

Deuxièmement, l'éditeur offre un court-métrage inédit en DVD du cinéaste, l'un des plus beaux films réalisés autour d'un peintre, le néerlandais Dieric Bouts. Un indispensable à ranger sans hésiter aux côtés du Guernica de Resnais, du Mysère Picasso de Clouzot ou du Goya de Luciano Emmer.

Enfin, un entretien avec Charlie Van Damme, le chef opérateur. Si le début est assez faible avec une vague analyse du sujet traité dans le film, au bout de 7 ou 8 minutes, lorsqu'il se met à parler éclairage, influences et photographie, il devient passionnant.