Bienvenue stranger!
Les enchères
Les jeux
Riviere noire - DVD
Riviere noire (La), 1957
Test DVD - Riviere noire
Rédigé le 31 aoû 2007 par
Francis Moury
|
Avis image
Avis son
Avis bonus
|
|
Test technique
Format 1.33 standard compatible 4/3 : copie chimique restaurée en assez bon état général en dépit de quelques irisations fugitives de l’émulsion. Transfert numérique excellent comme d’habitude chez Wild Side Video. Direction de la photographie N.&B. par Yuharu Atsuta oscillant entre néo-réalisme et quelques touches de baroque, voire d’expressionnisme.
VOSTF Dolby Digital 2.0 mono : belle remastérisation Dolby du son original bien retranscrit à partir d’une piste en assez bon état. Les noms du générique japonais sont traduits dans l’ordre français prénom-nom, comme on le recommandait depuis longtemps : nous nous en félicitons. Musique inspirée du jazz américain mais volontairement ironique et grinçante, assez brillante, composée par Tadashi Kinoshita. Le film est inédit au cinéma en France : aucune VF d’époque n'existe et la seule version proposée est donc, très logiquement, cette VOSTF.


